使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全2,527件25件表示
ここにカンマを入れるといいですよ。
英語の訳
- I suggest putting a comma here.
出典: Tatoeba文番号 11052418
トムはマジでばつが悪そうだったよ。
英語の訳
- Tom looked really embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 11052156
このマウス、急に動かなくなったよ。
英語の訳
- This mouse suddenly doesn't work.
- This mouse has suddenly stopped working.
- This mouse suddenly quit working.
出典: Tatoeba文番号 11052107
マスクで顔を半分隠せるから気が楽。
英語の訳
- I can hide half my face with a mask, so I don't have to care too much.
出典: Tatoeba文番号 11029725
最近はバウムクーヘンにハマってる。
英語の訳
- I've been obsessed with baumkuchen lately.
出典: Tatoeba文番号 11027876
ホワイトクリスマスになるといいね。
英語の訳
- I hope we have a white Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10759924
トムは最近、ドラムにハマっている。
英語の訳
- Tom's been really into drumming recently.
出典: Tatoeba文番号 10617996
トムは最近、ギターにハマっている。
英語の訳
- Tom's been into guitar recently.
出典: Tatoeba文番号 10617995
シマウマって、どうしてしましまなの？
英語の訳
- Why do zebras have stripes?
出典: Tatoeba文番号 10612857
マリカは日本に行ったことあるのかな？
英語の訳
- Has Marika ever visited Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610818
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
海が見えるマンションが欲しいです。
英語の訳
- I want an apartment with a view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10496113
マーカスは何時からここに住んでるの？
英語の訳
- Since when has Marcus been living here?
出典: Tatoeba文番号 10381791
トム、何個かサツマイモ買ってたよ。
英語の訳
- Tom bought some sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306150
マリアの一番好きな飲み物は緑茶よ。
英語の訳
- Maria's very favorite drink is green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134450
トムは最近、日本食にハマっている。
英語の訳
- Tom's been hooked on Japanese food recently.
出典: Tatoeba文番号 10081682
ジャムとマーマレードってどう違うの？
英語の訳
- What's the difference between jam and marmalade?
出典: Tatoeba文番号 10080043
私はイヤーマフを持ってこなかった。
英語の訳
- I didn't bring my earmuffs.
出典: Tatoeba文番号 10071121
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
トムは萌えキャラにハマってるんだ。
英語の訳
- Tom is into moe characters.
出典: Tatoeba文番号 9494644
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！
英語の訳
- My mom made some yummy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9479536
トマトに砂糖をつけて食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten tomatoes with sugar?
出典: Tatoeba文番号 9387682
お前、あいつのことマジで好きなのか？
英語の訳
- Do you really like him?
出典: Tatoeba文番号 9372264