使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,527件25件表示
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
英語の訳
- She hit me on the head with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 91698
彼女は庭でトマトを栽培している。
英語の訳
- She grows tomatoes in her garden.
出典: Tatoeba文番号 87816
平均して１日何マイル歩きますか。
英語の訳
- On an average how many miles do you walk a day?
出典: Tatoeba文番号 83564
本当のマンションではありません。
英語の訳
- It isn't a real apartment.
- It isn't a true apartment.
出典: Tatoeba文番号 81497
野球部のマネージャーは３人です。
英語の訳
- The manager of the baseball department is 3 people.
出典: Tatoeba文番号 79618
友人はマイカーを欲しがっている。
英語の訳
- My friend wants a car of his own.
出典: Tatoeba文番号 79360
硫黄はマッチを作るのに使われる。
英語の訳
- Sulfur is used to make matches.
出典: Tatoeba文番号 78218
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
バターじゃないよ。マーガリンだよ。
英語の訳
- It's not butter. It's margarine.
出典: Tatoeba文番号 12725708
トムは昨日３マイル歩いたと言った。
英語の訳
- Tom said he walked three miles yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12687529
エベレストは、ヒマラヤにあります。
英語の訳
- Mount Everest is located in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 12593355
クリスマスの日に教会に行きますか。
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270196
それは、馬じゃないって。シマウマ。
英語の訳
- That's not a horse. It's a zebra.
出典: Tatoeba文番号 12054373
クローバーはトランプのマークです。
英語の訳
- Clubs are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985386
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
ポテチにマヨネーズつけると、うまい！
英語の訳
- It tastes pretty good when you put mayonnaise on potato chips!
- Mayo on potato chips tastes good!
出典: Tatoeba文番号 11898498
血じゃないって。トマトソースだよ。
英語の訳
- It's not blood. It's tomato sauce.
- It isn't blood. It's tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 11804094
ママ、どこでならボール遊びしていい？
英語の訳
- Mom, where can we play ball?
- Mom, where can I play ball?
出典: Tatoeba文番号 11776202
ここにいるドラマーはトムだけだよ。
英語の訳
- The only drummer here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 11756984
僕が弟を殺したって、マジで思ってる？
英語の訳
- Do you really believe I killed my brother?
出典: Tatoeba文番号 11748156
今年はさぁ、ママにバラを渡そうよ。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700247
サマータイムは、4月3日からです。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643168
マリア・カラスは綺麗な声をしてる。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633813
ココアにマシュマロを入れるのは好き？
英語の訳
- Do you like to put a marshmallow in your cocoa?
出典: Tatoeba文番号 11388479
マジで？頭いかれちゃったんじゃないの？
英語の訳
- Seriously? Have you lost your mind?
出典: Tatoeba文番号 11178756