使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,527件25件表示
学校はクリスマスで休みになった。
英語の訳
- School has closed for the Christmas holidays.
出典: Tatoeba文番号 184412
警察に電話したのはマイクだった。
英語の訳
- It was Mike that telephoned the police.
出典: Tatoeba文番号 176272
厳密に言うと、トマトは果物です。
英語の訳
- Strictly speaking, a tomato is a fruit.
- Strictly speaking, the tomato is a fruit.
出典: Tatoeba文番号 174970
五次元のマフラーはよい音がする。
英語の訳
- The 5ZIGEN exhaust makes a nice sound.
出典: Tatoeba文番号 174432
私のロボットの名前はマルチです。
英語の訳
- My robot's name is Multi.
- My robot's name is Maruchi.
出典: Tatoeba文番号 164090
私の家族はみなスポーツマンです。
英語の訳
- My family are all athletic.
出典: Tatoeba文番号 163933
私はマットの下から鍵を見つけた。
英語の訳
- I found the key underneath the mat.
出典: Tatoeba文番号 158853
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
私は水でバプテスマを授けている。
英語の訳
- I baptize with water.
出典: Tatoeba文番号 155635
私達の船はマルセーユに寄港した。
英語の訳
- Our ship docked at Marseilles.
出典: Tatoeba文番号 151940
私達は毎年クリスマスを祝います。
英語の訳
- We celebrate Christmas every year.
出典: Tatoeba文番号 151274
戦いはローマ人の勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141340
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
日曜日に福岡マラソンが行われた。
英語の訳
- The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122148
農場は川の３マイル向こうにある。
英語の訳
- The farm is three miles beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 121696
彼はそのセールスマンに騙された。
英語の訳
- He was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 113173
彼はたいていマクドナルドに行く。
英語の訳
- He usually goes to McDonald's.
出典: Tatoeba文番号 112101
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
英語の訳
- He drove in a nail with his hammer.
出典: Tatoeba文番号 111218
彼はマイカーの修理を自分でする。
英語の訳
- He repairs his own car.
出典: Tatoeba文番号 110892
彼はマネージャの意見に反対した。
英語の訳
- He objected to the opinion of his manager.
出典: Tatoeba文番号 110764
彼らは９月までローマに滞在した。
英語の訳
- They stayed in Rome till September.
出典: Tatoeba文番号 98251
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 98102
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
英語の訳
- They walked three miles farther.
出典: Tatoeba文番号 97169
彼女はクリスマスの日に出発した。
英語の訳
- She left on Christmas Day.
出典: Tatoeba文番号 92936
彼女はセールスマンにだまされた。
英語の訳
- She was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 92655