使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,527件25件表示
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
この川は数百マイルも続いている。
英語の訳
- This river extends for hundreds of miles.
出典: Tatoeba文番号 220799
この番組はマンネリになっている。
英語の訳
- This program has become stereotyped.
出典: Tatoeba文番号 220150
シロクマは北極地方に住んでいる。
英語の訳
- Polar bears live in the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 215188
その橋の長さは約１マイルである。
英語の訳
- The bridge is approximately a mile long.
出典: Tatoeba文番号 211395
ダイナマイトがドカンと爆発した。
英語の訳
- The dynamite went off with a bang.
出典: Tatoeba文番号 203912
トマトと玉ねぎをのせてください。
英語の訳
- I'll have tomato and onion.
出典: Tatoeba文番号 200245
トマトは１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Tomatoes are sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 200244
トムは服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- Tom took off his clothes and put on his pajamas.
- Tom took his clothes off and put his pajamas on.
- Tom took his clothes off and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 199815
マイクはここ一年間失業中である。
英語の訳
- Mike has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 195771
マイクはこの前の夏京都へ行った。
英語の訳
- Mike went to Kyoto last summer.
出典: Tatoeba文番号 195770
マイクはバスで学校に通っている。
英語の訳
- Mike goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 195758
マイクは動物がとても好きだった。
英語の訳
- Mike liked animals very much.
出典: Tatoeba文番号 195733
マイクは日本語を話すのが上手だ。
英語の訳
- Mike speaks good Japanese.
出典: Tatoeba文番号 195731
マグロの漁獲量は減ってきている。
英語の訳
- The tuna catch is declining.
出典: Tatoeba文番号 195695
マックはみんなから好かれている。
英語の訳
- Mac is loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 195372
マッターホルンに登るのは難しい。
英語の訳
- Climbing the Matterhorn is difficult.
出典: Tatoeba文番号 195361
マッチを不注意扱ってはいけない。
英語の訳
- Be careful handling matches!
出典: Tatoeba文番号 195347
マネージャーは彼の功績を称えた。
英語の訳
- The manager complimented him on his achievement.
出典: Tatoeba文番号 195326
マユコはその部屋でひとりだった。
英語の訳
- Mayuko was alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 195221
マユコは自分の服をデザインした。
英語の訳
- Mayuko designed a dress for herself.
- Mayuko designed her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 195199
ローマは訪れる価値のある都市だ。
英語の訳
- Rome is a city worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 192243
ローマを訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192242
英語をマスターすることは難しい。
英語の訳
- It's hard to master English.
- To master English is hard.
- To master English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189091
屋上からは、何マイルも見渡せる。
英語の訳
- You can see for miles from the roof.
出典: Tatoeba文番号 188422