使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,527件25件表示
東京の方がローマより大きいです。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Rome.
出典: Tatoeba文番号 932263
お弁当にピーマンは入れないでね。
英語の訳
- Don't put bell peppers in the bento.
出典: Tatoeba文番号 890115
マニキュア落としは臭いがきつい。
英語の訳
- Nail polish remover stinks a lot.
出典: Tatoeba文番号 878492
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
パブロとマリアはここに居ました。
英語の訳
- Pablo and María were here.
出典: Tatoeba文番号 686574
その岩はダイナマイトで動かした。
英語の訳
- The rock was moved by dynamite.
出典: Tatoeba文番号 527232
シティガイドマップがありますか。
英語の訳
- Do you have a guide map of the city?
出典: Tatoeba文番号 458046
マスコミが報道しなかったのはなぜ？
英語の訳
- Why is it the mass media didn't report this?
出典: Tatoeba文番号 402900
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
英語の訳
- I think Obama will win. It'll be a walkover!
出典: Tatoeba文番号 387866
１マイルは約１６００メートルにあたる。
英語の訳
- A mile is equal to about 1,600 meters.
- A mile is about 1,600 meters.
- One mile is approximately 1,600 meters.
出典: Tatoeba文番号 235825
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
英語の訳
- Twenty miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235591
２マイル上流に橋がかかっている。
英語の訳
- There is a bridge two miles upstream.
出典: Tatoeba文番号 235524
４０マイルといえばかなりの距離だ。
英語の訳
- Forty miles is a good distance.
出典: Tatoeba文番号 235246
あなたはマルチーズは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of Maltese dogs?
出典: Tatoeba文番号 232388
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
アマゾン川には多くの支流がある。
英語の訳
- The Amazon is fed by a large number of tributaries.
出典: Tatoeba文番号 230373
いいクリスマスを過ごしましたか。
英語の訳
- Did you have a nice Christmas?
出典: Tatoeba文番号 229408
キャロルは来月マイアミを訪れる。
英語の訳
- Carol will visit Miami next month.
出典: Tatoeba文番号 225819
クリスマスおめでとうございます。
英語の訳
- Merry Christmas!
- I wish you a Merry Christmas.
- Have a good Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225482
クリスマスに何をもらいましたか。
英語の訳
- What did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 225474
クリスマスはほんの２週間先です。
英語の訳
- Christmas is only two weeks off.
- Christmas is just two weeks from now.
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 225465
ここからロンドンまで８マイルだ。
英語の訳
- It's eight miles from here to London.
出典: Tatoeba文番号 224777
ここから駅まで２マイルあります。
英語の訳
- It's two miles from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 224772
このとおりを一マイル行きなさい。
英語の訳
- Go along this street for a mile.
出典: Tatoeba文番号 223472
このマイクロバスは25人乗りです。
英語の訳
- This minibus holds 25 persons.
出典: Tatoeba文番号 223139