使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,527件25件表示
スマホがめげたら、直せないって。
英語の訳
- If a smartphone breaks, it cannot be repaired.
出典: Tatoeba文番号 11178800
朝は、ブルーベリーマフィンに限る！
英語の訳
- There's only blueberry muffins for breakfast!
出典: Tatoeba文番号 11149257
パパはママのことを愛してるんだ。
英語の訳
- My dad loves my mom.
出典: Tatoeba文番号 11072624
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748
パーティーはマジで退屈だったよ。
英語の訳
- The party was really boring.
出典: Tatoeba文番号 10899272
ミートボールパスタがマジで好き。
英語の訳
- I really like meatballs with pasta.
出典: Tatoeba文番号 10794345
クリスマスにトムには何をあげたの？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755250
クリスマス会は中止になったんだ。
英語の訳
- The Christmas party was cancelled.
- The Christmas party was canceled.
- The Christmas party has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 10643704
クリスマスプレゼントは全部買った？
英語の訳
- Have you bought all your Christmas gifts?
出典: Tatoeba文番号 10578126
クリスマスプレゼントはもう買った？
英語の訳
- Have you bought your Christmas gifts yet?
- Have you bought Christmas presents yet?
出典: Tatoeba文番号 10578118
スペイン語はマスターしやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to master.
出典: Tatoeba文番号 10563893
お前って、マジでついてるんだな。
英語の訳
- You really are lucky, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10320704
トムとマイクは一卵性双生児だよ。
英語の訳
- Tom and Mike are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125446
去年はクリスマスカード何枚書いた？
英語の訳
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 10125444
彼のことマイクって呼んでるわよ。
英語の訳
- I call him Mike.
出典: Tatoeba文番号 10107041
ママ、トムも夕食、食べてっていい？
英語の訳
- Mom, can Tom stay for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9969532
俺たち、プロのカメラマンなんだ。
英語の訳
- We're professional photographers.
出典: Tatoeba文番号 9930558
俺、日本語もマジで習いたいんだ。
英語の訳
- I really want to learn Japanese too.
出典: Tatoeba文番号 9740780
タイマーはもうセットされてるよ。
英語の訳
- The timer has already been set.
出典: Tatoeba文番号 9736269
トムね、スマホ持ってないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't have a smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725501
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
マネジャーって、いい人なんだよ。
英語の訳
- The manager is nice.
出典: Tatoeba文番号 9621045
僕は兎。君のスピリットアニマルは？
英語の訳
- My spirit animal is a rabbit. What's yours?
出典: Tatoeba文番号 9483517
ママ、トムが僕をつねったんだよ。
英語の訳
- Mom, Tom pinched me.
出典: Tatoeba文番号 9199706
気をつけてね。マスクするんだよ。
英語の訳
- Be safe and wear a mask.
出典: Tatoeba文番号 9149558