使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,527件25件表示
マユコは十分ねむってはいない。
英語の訳
- Mayuko has not slept enough.
出典: Tatoeba文番号 195198
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
英語の訳
- Mayuko dived into the cold water.
出典: Tatoeba文番号 195191
マリアは服にたくさん金を使う。
英語の訳
- Maria spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 195179
もしもし、こちらはマイクです。
英語の訳
- Hello, this is Mike.
出典: Tatoeba文番号 193812
海までは、たった１マイルです。
英語の訳
- It is no more than a mile to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185086
経済はマイナス成長を記録した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176471
健はなかなかのスポーツマンだ。
英語の訳
- Ken is quite an athlete.
出典: Tatoeba文番号 175571
犬はセールスマンに噛み付いた。
英語の訳
- The dog snarled at the salesman.
出典: Tatoeba文番号 175303
今夕マイクが食事にやってくる。
英語の訳
- Mike is coming to dinner this evening.
出典: Tatoeba文番号 171054
私たちはその日１０マイル歩いた。
英語の訳
- We walked ten miles that day.
出典: Tatoeba文番号 166356
私はセールスマンと間違われた。
英語の訳
- I was mistaken for a salesman.
出典: Tatoeba文番号 160465
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
英語の訳
- I completely walked ten miles.
出典: Tatoeba文番号 159561
私達は彼をマイクと呼んでいる。
英語の訳
- We call him Mike.
出典: Tatoeba文番号 151325
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158
神田さんは上手なスイマーです。
英語の訳
- Miss Kanda is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 144865
台所でママのお手伝いをしたの。
英語の訳
- I helped Mommy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137835
彼のマナーの悪さには参ったよ。
英語の訳
- I was embarrassed by his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 118232
彼はジャマイカに住居を構えた。
英語の訳
- He took up residence in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113531
彼はジャマイカに新居を構えた。
英語の訳
- He set up a new home in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113530
彼はちょっとしたマジシャンだ。
英語の訳
- He is something of a magician.
出典: Tatoeba文番号 111940
彼は菜園でトマトを育てている。
英語の訳
- He grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 106863
彼は種からトマトの苗を育てた。
英語の訳
- He raised tomato plants from seed.
出典: Tatoeba文番号 104440
彼の人生はドラマに満ちていた。
英語の訳
- His life was full of drama.
出典: Tatoeba文番号 103538
彼は服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- He took off his clothes and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 100247
彼らはその小説をドラマ化した。
英語の訳
- They made the novel into a drama.
出典: Tatoeba文番号 97910