使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,527件25件表示
その映画はロマンチックだった。
英語の訳
- I found the film romantic.
出典: Tatoeba文番号 212267
その家は２マイル向こうにある。
英語の訳
- The house is two miles off.
出典: Tatoeba文番号 212112
その犬はマットの上で寝ていた。
英語の訳
- The dog was sleeping on the mat.
出典: Tatoeba文番号 210996
その村までたった２マイルです。
英語の訳
- It's only two miles to the village.
出典: Tatoeba文番号 208294
その日私は馬で５０マイル走った。
英語の訳
- I rode fifty miles that day.
出典: Tatoeba文番号 207323
その猫はマイクに好かれている。
英語の訳
- The cat is liked by Mike.
出典: Tatoeba文番号 207314
その列車は時速２０マイルで進む。
英語の訳
- The train makes 20 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 206183
ついにマユコは目的を達成した。
英語の訳
- At last, Mayuko achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 202668
トマトは野菜で、果物ではない。
英語の訳
- The tomato is a vegetable, not a fruit.
出典: Tatoeba文番号 200241
パーマは自然な感じにしますか。
英語の訳
- Do you want your permanent to look natural?
- Do you want your perm to look natural?
出典: Tatoeba文番号 198407
ブラッディーマリーをください。
英語の訳
- I'd like a Bloody Mary.
- A Bloody Mary, please.
出典: Tatoeba文番号 197025
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
マーガレットは音楽の才がある。
英語の訳
- Margaret has a talent for music.
出典: Tatoeba文番号 195830
マーサはすぐれたピアニストだ。
英語の訳
- Martha is an excellent pianist.
出典: Tatoeba文番号 195820
マイクですが、博君はいますか。
英語の訳
- This is Mike. Is Hiroshi there?
出典: Tatoeba文番号 195790
マイクとトムは同じクラスです。
英語の訳
- Mike and Tom are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 195787
マイクはクラスで一番足が速い。
英語の訳
- Mike runs fastest in his class.
出典: Tatoeba文番号 195772
マイクは昨日とても速く走った。
英語の訳
- Mike ran very fast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 195745
マイクは野球が上手にできない。
英語の訳
- Mike can't play baseball well.
出典: Tatoeba文番号 195724
マイケルは皿を割ってしまった。
英語の訳
- Michael broke the dishes.
出典: Tatoeba文番号 195710
マイケルは彼女の手を捕まえた。
英語の訳
- Michael caught her by the hand.
出典: Tatoeba文番号 195708
ママと私はホールに逃げたのよ。
英語の訳
- Mummy and I moved into the hall.
出典: Tatoeba文番号 195320
マユコはそのうわさを否定した。
英語の訳
- Mayuko denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 195224
マユコはつきあって愉快な子だ。
英語の訳
- Mayuko is good company.
出典: Tatoeba文番号 195220
マユコは私の林檎を一口食べた。
英語の訳
- Mayuko took a bite of my apple.
出典: Tatoeba文番号 195204