使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マを含む例文一覧
マを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,527件25件表示
12月24日はクリスマスイブです。
英語の訳
- December 24th is Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 2718488
彼は背中のマッサージを頼んだ。
英語の訳
- He asked for a back massage.
出典: Tatoeba文番号 2458726
明日フリーマーケットに行こうよ！
英語の訳
- Let's go to the flea market tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2225380
ここから駅までは２マイルです。
英語の訳
- It's two miles from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 2098546
ミニとマイクロミニの違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a miniskirt and a microskirt?
出典: Tatoeba文番号 2048936
マイクさんいらっしゃいますか。
英語の訳
- May I speak to Mike, please?
出典: Tatoeba文番号 1869540
ローマに行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to Rome.
出典: Tatoeba文番号 1528157
だからそいつらのマネをするな。
英語の訳
- Don't behave as one of them, so.
出典: Tatoeba文番号 1485487
新しいメルマガに登録しました。
英語の訳
- I subscribed to a new email magazine.
出典: Tatoeba文番号 1255657
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125422
少なくとも２マイルは歩けます。
英語の訳
- I can walk at least two miles.
出典: Tatoeba文番号 1097546
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 1097539
ローマの歴史はとても興味深い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1069484
パウルはローマで生まれました。
英語の訳
- Paul was born in Rome.
出典: Tatoeba文番号 844569
私の家族はマレーシアからです。
英語の訳
- My family is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 635166
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
１時間に９０マイル走れるんだよ。
英語の訳
- She can do 90 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 235782
２０マイル以内の配達は無料です。
英語の訳
- We deliver your order free of charge within a 20-mile radius.
出典: Tatoeba文番号 235590
２０マイル先に山の頂上が見えた。
英語の訳
- We could see the summit of a mountain twenty miles away.
出典: Tatoeba文番号 235589
５マイルは歩くには長い距離だ。
英語の訳
- Five miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235153
あと１週間すればクリスマスだ。
英語の訳
- Christmas is a week away.
- Christmas is just a week away.
出典: Tatoeba文番号 234323
オタマジャクシはカエルになる。
英語の訳
- Tadpoles become frogs.
出典: Tatoeba文番号 227646
クリスマスはハワイで過ごした。
英語の訳
- We stayed in Hawaii over Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225466
ここから駅まで約１マイルです。
英語の訳
- It is about 1 mile from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 224762
そのドラマは原作と違っている。
英語の訳
- The drama differs from the original story.
出典: Tatoeba文番号 212877