使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
マンを含む例文一覧
マンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全690件25件表示
私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
英語の訳
- I have never eaten a mango before.
出典: Tatoeba文番号 1623579
マジで上手いマジシャンになりたいんだよ。
英語の訳
- I'm very serious about wanting to be a good magician.
出典: Tatoeba文番号 1569317
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
英語の訳
- Garlic and onion are good remedies against the common cold.
出典: Tatoeba文番号 935399
奈良燈花会はとってもロマンチックだったな！
英語の訳
- The Nara lights and flowers festival was very romantic!
出典: Tatoeba文番号 342140
これは彼からのクリスマスプレゼントです。
英語の訳
- This is a Christmas present from him.
出典: Tatoeba文番号 218147
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
英語の訳
- Lots of people took part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 203775
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
英語の訳
- You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
出典: Tatoeba文番号 195798
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
英語の訳
- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 166438
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
誰もがマリガンが勝つだろうと思っている。
英語の訳
- Easy money is on Mulligan.
出典: Tatoeba文番号 136702
彼がマンションを買ったのはご存じですか。
英語の訳
- Did you know he bought a condominium?
- Did you know that he bought a condominium?
出典: Tatoeba文番号 120712
彼はセールスマンをして生計をたてている。
英語の訳
- He makes a living as a salesman.
出典: Tatoeba文番号 113282
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
英語の訳
- He selected a Christmas gift for her.
出典: Tatoeba文番号 100951
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
英語の訳
- She gave me a book for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 92934
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
彼女はもっと広いマンションを探している。
英語の訳
- She is looking for a large apartment.
出典: Tatoeba文番号 91363
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
英語の訳
- She scowled at the rude salesman.
出典: Tatoeba文番号 88925
あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
英語の訳
- Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
出典: Tatoeba文番号 76884
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
女の子の方が男の子より、ロマンチックだよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936361
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
マンゴーは甘く、香りがよく、おいしいです。
英語の訳
- Mangos are sweet, they smell good, and they're delicious.
出典: Tatoeba文番号 8868862
トムの会社はケイマン諸島で設立されました。
英語の訳
- Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
出典: Tatoeba文番号 3555717