使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,523件25件表示
マリーは素朴な学生だ。
英語の訳
- Marie is a naive student.
出典: Tatoeba文番号 5040188
彼女がFarmvilleにハマってる。
英語の訳
- She is addicted to Farmville.
- She's hooked on Farmville.
出典: Tatoeba文番号 4562193
私はスタントマンです。
英語の訳
- I'm a stuntman.
出典: Tatoeba文番号 3583421
私のマグカップ取って。
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565420
目にクマができてるよ。
英語の訳
- You've got bags under your eyes.
出典: Tatoeba文番号 3474031
トムはマッチを擦った。
英語の訳
- Tom lit a match.
出典: Tatoeba文番号 2906778
マイクは猫が好きです。
英語の訳
- Mike likes the cat.
- Mike likes cats.
出典: Tatoeba文番号 1969298
ローマで起こりました。
英語の訳
- It happened in Rome.
出典: Tatoeba文番号 1683217
マジウケるんですけど。
英語の訳
- That was really funny.
出典: Tatoeba文番号 889704
やぁ、私はマイクです。
英語の訳
- Hey, I'm Mike.
出典: Tatoeba文番号 640537
あのね、マジで頭大丈夫？！
英語の訳
- Hey, are you remotely sane?!
出典: Tatoeba文番号 631534
マウイ島がお勧めです。
英語の訳
- I recommend Maui.
出典: Tatoeba文番号 348916
クリスマスが近づいた。
英語の訳
- Christmas drew near.
- Christmas approached.
出典: Tatoeba文番号 347256
４分の３マイル歩いた。
英語の訳
- I walked three-fourths of a mile.
出典: Tatoeba文番号 235193
おやすみなさい、ママ。
英語の訳
- Good night, Mom.
出典: Tatoeba文番号 227480
この川にはマスが多い。
英語の訳
- This river abounds in trout.
出典: Tatoeba文番号 220830
だいたい５マイルです。
英語の訳
- It's about five miles.
出典: Tatoeba文番号 203978
マイクはお酒をやめたの？
英語の訳
- Is Mike off the bottle?
- Has Mike quit drinking?
- Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
出典: Tatoeba文番号 195774
マイクは来ると言った。
英語の訳
- Mike said that he would come.
出典: Tatoeba文番号 195722
マイクをお願いします。
英語の訳
- May I speak to Mike, please?
出典: Tatoeba文番号 195717
マサルは今日結婚する。
英語の訳
- Masaru gets married today.
出典: Tatoeba文番号 195650
マユコの夢は実現した。
英語の訳
- Mayuko's dream came true.
出典: Tatoeba文番号 195229
マユコは部屋に入った。
英語の訳
- Mayuko entered the room.
出典: Tatoeba文番号 195194
みんなマックが好きだ。
英語の訳
- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.
出典: Tatoeba文番号 194946
湖は直径３マイルある。
英語の訳
- The lake is three miles across.
出典: Tatoeba文番号 174485