使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,523件25件表示
トマス君、努力してよ！
英語の訳
- Thomas, make some effort!
出典: Tatoeba文番号 124522
彼は１マイル泳げる。
英語の訳
- He can swim a mile.
出典: Tatoeba文番号 115262
彼は５マイル走った。
英語の訳
- He ran five miles.
出典: Tatoeba文番号 115088
彼はマッチをすった。
英語の訳
- He struck a match.
出典: Tatoeba文番号 110768
彼女はグラマーだね。
英語の訳
- She's a glamorous girl.
- She's a glamor girl.
出典: Tatoeba文番号 92942
明日はクリスマスだ。
英語の訳
- Tomorrow is Christmas Day.
- Tomorrow is Christmas.
出典: Tatoeba文番号 80472
彼はプログラマーです。
英語の訳
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218106
彼女はプログラマーだ。
英語の訳
- She's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218093
これをスマホで読んで。
英語の訳
- Read this on the smartphone.
出典: Tatoeba文番号 13127803
マリアは台所にいます。
英語の訳
- Maria is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12952428
マーガリンは食べない。
英語の訳
- I don't eat margarine.
出典: Tatoeba文番号 12572474
マジで大っ嫌いなんです！
英語の訳
- I really hate this.
- I really do hate him.
- I really do hate her.
出典: Tatoeba文番号 12453475
ねぇママ、私っていい子？
英語の訳
- Mommy, am I a good girl?
出典: Tatoeba文番号 11998551
東京の夏はマジで暑い。
英語の訳
- It's really hot in Tokyo during the summer.
出典: Tatoeba文番号 11875891
ママ、ガム飲んじゃった！
英語の訳
- Mom, I swallowed my gum!
出典: Tatoeba文番号 11825721
ママは、動物嫌いなの。
英語の訳
- My mom doesn't like animals.
出典: Tatoeba文番号 11743275
その発想、マジいいね。
英語の訳
- I really like your idea.
出典: Tatoeba文番号 11741600
トム、スマホは持ってる？
英語の訳
- Tom, do you have a mobile phone?
出典: Tatoeba文番号 11700832
ラマダンがやってきた。
英語の訳
- Ramadan came.
出典: Tatoeba文番号 11605473
これは、トーマスだよ。
英語の訳
- This is Thomas.
出典: Tatoeba文番号 11571103
クリスマスはどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going for Christmas?
- Where're you going for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11529699
連ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455378
昼ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455376
渋滞にハマっちゃった。
英語の訳
- I was caught in traffic.
- I got stuck in traffic.
出典: Tatoeba文番号 11244516
トマトは野菜ではない。
英語の訳
- The tomato isn't a vegetable.
- The tomato is not a vegetable.
出典: Tatoeba文番号 11142943