使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,523件25件表示
マリーはトムと遊びに行った。
英語の訳
- Mary went to play with Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360030
私の名前はマリア・サラです。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357736
タマゴが先か、ニワトリが先か？
英語の訳
- Which came first, the chicken or the egg?
- Was it the egg or the chicken that came first?
出典: Tatoeba文番号 3299818
トーマスは映画を見ています。
英語の訳
- Thomas is watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 3239873
マッチで遊んではいけません。
英語の訳
- You shouldn't play with matches.
出典: Tatoeba文番号 2996267
アタマ、スッキリさせなきゃ。
英語の訳
- I need to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 2978513
イスマエルと呼んでください。
英語の訳
- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.
出典: Tatoeba文番号 2975791
クリスマスまでもう２週間だ。
英語の訳
- Christmas is just two weeks away.
出典: Tatoeba文番号 1585500
マークが私の本を持っている。
英語の訳
- Mark has my book.
出典: Tatoeba文番号 1529779
彼女は彼をハンマーで殴った。
英語の訳
- She hit him with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 1465314
論文のテーマはもう決まったの？
英語の訳
- Have you decided the subject of your thesis?
- Have you already decided what the topic of your thesis will be?
出典: Tatoeba文番号 994919
マリアは青い目をしています。
英語の訳
- Maria has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 840733
どのドラマが一番好きですか。
英語の訳
- Which drama series do you like best?
出典: Tatoeba文番号 432842
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
英語の訳
- Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
出典: Tatoeba文番号 403659
イエスはマリアから生まれた。
英語の訳
- Jesus was born of Mary.
出典: Tatoeba文番号 229308
イタリアの首都はローマです。
英語の訳
- The capital of Italy is Rome.
出典: Tatoeba文番号 229076
いつローマに行ったんですか。
英語の訳
- When did you go to Rome?
出典: Tatoeba文番号 228686
クリスマスが近くなってきた。
英語の訳
- Christmas is fast approaching.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
出典: Tatoeba文番号 225480
これ、あなたの本なの、マイク？
英語の訳
- Is this your book, Mike?
出典: Tatoeba文番号 219034
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056
その雲はクマの形をしていた。
英語の訳
- The cloud was in the shape of a bear.
出典: Tatoeba文番号 212290
その湖は直径四マイルである。
英語の訳
- The lake is four miles across.
出典: Tatoeba文番号 210847
その町は２マイル離れている。
英語の訳
- That town is two miles away.
出典: Tatoeba文番号 207807
つり橋は５マイル上流にある。
英語の訳
- The suspension bridge is 5 miles upstream.
出典: Tatoeba文番号 202516
パーマの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a permanent.
出典: Tatoeba文番号 198408