使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,523件25件表示
彼は化学にハマってるんだよ。
英語の訳
- He's really into chemistry.
出典: Tatoeba文番号 9696269
マネージャーはカナダ人です。
英語の訳
- Our manager is a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 9640713
マネージャーは親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9621442
ホゼの家にはタマレスはあるの？
英語の訳
- Are there any tamales in José's house?
出典: Tatoeba文番号 9550080
どでかいクリスマスツリーだぁ！
英語の訳
- What a big Christmas tree!
出典: Tatoeba文番号 9497779
ここにはママと一緒に来たの。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980688
トム、マラソンで優勝したよ。
英語の訳
- Tom won the marathon.
出典: Tatoeba文番号 8920337
このピザ、マジで超うまいな。
英語の訳
- This pizza is really quite good.
出典: Tatoeba文番号 8858997
本当にマジでボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really serious about going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8801753
この辺りにクマはいるんですか？
英語の訳
- Are there bears around here?
出典: Tatoeba文番号 8800617
マジでトムとボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really going to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8779404
びっくりマークは句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697957
私、ラマダン月が大好きなの。
英語の訳
- I love the month of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 8625985
トムはスマホで自撮りをした。
英語の訳
- Tom took a selfie with his smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621961
スマホは思ったより高かった。
英語の訳
- The smartphone was more expensive than I thought.
- The smartphone was expensive, I thought it would be less.
出典: Tatoeba文番号 8621948
トムは新しいスマホを壊した。
英語の訳
- Tom broke his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621946
今はヨットにハマっています。
英語の訳
- I'm hooked on yachts now.
出典: Tatoeba文番号 8395166
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208
何でトムはハンマーが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7486059
トムは真正のスポーツマンだ。
英語の訳
- Tom is a true sportsman.
出典: Tatoeba文番号 5748448
マリーは何個かパンを買った。
英語の訳
- Marie bought several breads.
出典: Tatoeba文番号 5065481
君と一緒なら、年中サマーさ。
英語の訳
- If I were with you, every day would be summer.
出典: Tatoeba文番号 4212811
話し手はマレーシアからです。
英語の訳
- The speaker is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3875183
トムはクリスマス誰と過ごすの？
英語の訳
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
出典: Tatoeba文番号 3689548
私のマグカップを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me my mug.
出典: Tatoeba文番号 3565421