使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,523件25件表示
フリマって、どこでやってるの？
英語の訳
- Where's the flea market going to be?
出典: Tatoeba文番号 11633866
マラソン大会は雨天決行です。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 11559822
クマって、どうして冬眠するの？
英語の訳
- Why do bears hibernate?
出典: Tatoeba文番号 11556462
俺、マジで寝ないとヤバいわ。
英語の訳
- I really need to get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 11352063
クリスマスまであと少しです。
英語の訳
- Christmas is just around the corner.
- Christmas is just a few days away.
出典: Tatoeba文番号 11325463
マッチョな男性はモテるそう。
英語の訳
- Macho men are said to be popular.
出典: Tatoeba文番号 11211824
ライラはマルタ語が話せます。
英語の訳
- Layla speaks Maltese.
出典: Tatoeba文番号 11102947
プログラマーになりたいです。
英語の訳
- I want to be a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 11029448
このマークはどういう意味なの？
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 10970878
マッシュルームが大好きです。
英語の訳
- I love mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 10806904
トマトスープ、いい味してる。
英語の訳
- The tomato soup tastes good.
出典: Tatoeba文番号 10798303
アメリカのドラマを見たんだ。
英語の訳
- I watched an American drama.
出典: Tatoeba文番号 10761295
ラマダン４日目が超辛かった。
英語の訳
- The first four days of Ramadan were super tough.
出典: Tatoeba文番号 10726798
今日はラマダンの５日目です。
英語の訳
- Today is the fifth day of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 10726783
シマウマは縞模様をしてます。
英語の訳
- Zebras have stripes.
出典: Tatoeba文番号 10612861
マジで何も起きなかったんだ。
英語の訳
- Nothing really happened.
出典: Tatoeba文番号 10560982
マットレスの下に隠しました。
英語の訳
- I hid it under the mattress.
出典: Tatoeba文番号 10545115
マリアはパセリが苦手なのよ。
英語の訳
- Maria doesn't like parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472539
トムはマンタと一緒に泳いだ。
英語の訳
- Tom swam with the manta rays.
出典: Tatoeba文番号 10205856
マリアね、嫌々結婚したのよ。
英語の訳
- Maria married unwillingly.
出典: Tatoeba文番号 10006981
ミッキーマウスはネズミだよ。
英語の訳
- Mickey Mouse is a mouse.
出典: Tatoeba文番号 9995056
トムは腕利きの銀行マンです。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776860
スマホ、まだ持ってないんだ。
英語の訳
- I still don't have a smartphone.
- I don't have a smartphone yet.
出典: Tatoeba文番号 9732833
ママ、学校に行きたくないよ。
英語の訳
- Mom, I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 9730065
彼、新しいスマホ壊したのよ。
英語の訳
- He broke his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725500