使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,523件25件表示
島は幅が１マイル近くある。
英語の訳
- The island is nearly a mile across.
出典: Tatoeba文番号 124317
道は何マイルも続いている。
英語の訳
- The road continues for many miles.
出典: Tatoeba文番号 123583
彼はアマチュアにすぎない。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 114874
彼は普通のサラリーマンだ。
英語の訳
- He's just an ordinary office worker.
出典: Tatoeba文番号 100424
彼は平均して７マイル歩く。
英語の訳
- He walks seven miles a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 100174
彼らはマットの上を歩いた。
英語の訳
- They walked over the mat.
出典: Tatoeba文番号 97666
彼女はピーマンが大嫌いだ。
英語の訳
- She hates green peppers.
出典: Tatoeba文番号 91661
彼女はプログラマーである。
英語の訳
- She is a computer programmer.
出典: Tatoeba文番号 91576
マリアさんの髪は長いです。
英語の訳
- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.
出典: Tatoeba文番号 5993
ローマは一日にして成らず。
英語の訳
- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
出典: Tatoeba文番号 5168
イーロン・マスクはナチスだ。
英語の訳
- Elon Musk is a Nazi.
出典: Tatoeba文番号 13112338
トムはマリーの発言に驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised by Mary's comment.
出典: Tatoeba文番号 12896119
キーはマットの下にあります。
英語の訳
- The key is under the mat.
出典: Tatoeba文番号 12593359
マーガリンなんか食べないよ。
英語の訳
- I don't eat margarine.
出典: Tatoeba文番号 12574538
マジで、3キロも走ったのかよ？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508793
家を売ろうとマジで思ってる。
英語の訳
- I'm seriously thinking of selling my house.
出典: Tatoeba文番号 12312108
クリスマスの日は教会に行くの？
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270197
トムはアマチュアにすぎない。
英語の訳
- Tom is just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191536
クリスマスなんて、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Christmas.
出典: Tatoeba文番号 12059155
ハマグリは食べたことないな。
英語の訳
- I've never eaten clams.
出典: Tatoeba文番号 12022901
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
ママがお昼を作ってくれたの。
英語の訳
- Mum made lunch for me.
- Mom made me lunch.
出典: Tatoeba文番号 11904168
クリスマスまでもうすぐです。
英語の訳
- It's not long now till Christmas.
出典: Tatoeba文番号 11890675
マジでおっかない蜘蛛がいた。
英語の訳
- I just saw a really scary spider.
- There was a really scary spider.
出典: Tatoeba文番号 11870496
トマトソースって、体にいいの？
英語の訳
- Is tomato sauce healthy?
- Is tomato sauce good for you?
出典: Tatoeba文番号 11851969