使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ママを含む例文一覧
ママを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,523件25件表示
もうすぐクリスマスです。
英語の訳
- Christmas is soon.
- Christmas is almost here.
出典: Tatoeba文番号 11031138
マジで重いから絶対ムリ。
英語の訳
- It's seriously heavy, so there's no way I could.
出典: Tatoeba文番号 11029745
ゴマはすって食べること。
英語の訳
- Sesame seeds should be ground and then eaten.
- Grind sesame seeds before eating.
出典: Tatoeba文番号 11029452
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
トムママのメアリーです。
英語の訳
- This is Tom's mom, Mary.
- I'm Mary, Tom's mom.
出典: Tatoeba文番号 11015457
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
英語をマスターしたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769968
昆虫採集にハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 10769576
パパはママより年上だよ。
英語の訳
- Dad is older than mom.
出典: Tatoeba文番号 10635225
シマウマの夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a dream about a zebra.
出典: Tatoeba文番号 10612864
シマウマはしましまです。
英語の訳
- Zebras have stripes.
出典: Tatoeba文番号 10612859
最近スマホの調子が悪い。
英語の訳
- My phone has been having some performance issues recently.
- My phone has been acting weird recently.
出典: Tatoeba文番号 10587786
このサツマイモ、大きな。
英語の訳
- The sweet potato is big.
出典: Tatoeba文番号 10306149
最近はツナマヨおにぎり。
英語の訳
- I've been having tuna and mayo onigiri recently.
出典: Tatoeba文番号 10094215
マイペースに仕事したい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032550
マイペースで仕事したい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032545
新しいマウスを買ったよ。
英語の訳
- I bought a new mouse.
出典: Tatoeba文番号 9995067
マウスパットが要るなぁ。
英語の訳
- I need a mouse pad.
出典: Tatoeba文番号 9995053
トムはイエスマンなのよ。
英語の訳
- Tom is a yes-man.
出典: Tatoeba文番号 9751987
まだスマホ持ってないの。
英語の訳
- I still don't have a smartphone.
- I don't have a smartphone yet.
出典: Tatoeba文番号 9725504
新しいスマホが欲しいな。
英語の訳
- I want a new smartphone!
出典: Tatoeba文番号 9725481
ホセのうちにタマレがある？
英語の訳
- Are there any tamales in José's house?
出典: Tatoeba文番号 9546820
マスクは外さないように。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478060
最近、マトンって安いね。
英語の訳
- Mutton is cheap nowadays.
出典: Tatoeba文番号 9241080
みんなマスクをしてたよ。
英語の訳
- Everybody was wearing a mask.
- Everyone was wearing a mask.
出典: Tatoeba文番号 9237401