使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,260件25件表示
トムにプロポーズされた。
英語の訳
- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 12072926
私のポテチ食べないでよ。
英語の訳
- Don't eat my chips.
- Don't eat my potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11643297
レポートは読んだんでしょ？
英語の訳
- You've read the report, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 11582574
ポーカーのフルハウスとは？
英語の訳
- In poker, what's a full house?
出典: Tatoeba文番号 11555347
トキポナって、覚えやすい？
英語の訳
- Is Toki Pona easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 11052183
スッポンの飼育は難しい。
英語の訳
- Taking care of Chinese softshell turtles is difficult.
出典: Tatoeba文番号 11045085
傷んでたからポイしたよ。
英語の訳
- It was broken so I threw it out.
出典: Tatoeba文番号 10987735
ごめん、タイポが多くて。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138215
スポンジは水を吸います。
英語の訳
- A sponge absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 9785119
シンガポールはどうだった？
英語の訳
- How did you like Singapore?
出典: Tatoeba文番号 9755695
私の車、ポンコツなのよ。
英語の訳
- My car is on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 9489032
トムは７０ポンド減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392636
ポッケには何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your pocket?
- What do you have in your pockets?
- What's in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 9308238
パスポートは持ってるよ。
英語の訳
- I have my passport.
出典: Tatoeba文番号 9307887
彼女はポルトガル人だよ。
英語の訳
- She is Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 9271855
ポケットに何が入ってるの？
英語の訳
- What's in your pocket?
- What's in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 8621602
ポーランドは大きな国だ。
英語の訳
- Poland is a big country.
出典: Tatoeba文番号 3455659
トムはスポーツが苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527008
スポーツは国境を越える。
英語の訳
- Sport transcends borders.
出典: Tatoeba文番号 2278661
ポッキーゲームしようよ。
英語の訳
- Shall we eat this Pocky from both ends?
出典: Tatoeba文番号 2269256
トムはスポーツには疎い。
英語の訳
- Tom doesn't know much about sports.
出典: Tatoeba文番号 2237924
彼はレポートを作成した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207454
どのスポーツが好きですか？
英語の訳
- What sports do you like?
- Which sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 876616
ここが地元の人気スポット？
英語の訳
- Is this one of the local hot spots?
出典: Tatoeba文番号 224716
スポーツをするのが好き。
英語の訳
- I like sport.
- I like playing sports.
- I like sports.
出典: Tatoeba文番号 214326