使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,260件25件表示
フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。
英語の訳
- I'm listening to a podcast in French.
出典: Tatoeba文番号 9969873
誰だ〜こんな夜中にピンポンダッシュした奴は？！
英語の訳
- Who's the one who ding-dong-ditched me in the middle of the night?!
出典: Tatoeba文番号 9762703
ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。
英語の訳
- I know Portuguese, English, and Russian.
出典: Tatoeba文番号 9065895
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
英語の訳
- I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
- Singapore is the richest country in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744361
いつもポジティブでいようと努力してるんだ。
英語の訳
- I try to be positive all the time.
出典: Tatoeba文番号 8623635
きっと他の場所にもポケストップあるでしょ。
英語の訳
- Surely there will be other places with Pokestops as well!
出典: Tatoeba文番号 5293176
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when has Jorge been studying Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 4562346
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
英語の訳
- Tom opened the safe and took out his passport.
出典: Tatoeba文番号 2941371
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
- Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2703504
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
英語の訳
- We call our dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 2476952
もうサポートセンターにメールを送りました。
英語の訳
- I've already sent an email to the support department.
- I already sent an email to the Support department.
出典: Tatoeba文番号 1577069
この店にはポストカードがたくさんあるんだ。
英語の訳
- There are many postcards in this store.
- This store has a lot of postcards.
出典: Tatoeba文番号 1123616
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
英語の訳
- There is little coffee left in the pot.
- There's hardly any coffee left in the pot.
- There's almost no coffee left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 1066128
ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
英語の訳
- Paul often drags heavy tools with him.
出典: Tatoeba文番号 412014
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
英語の訳
- It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
英語の訳
- Ice hockey is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 234689
あなたはパスポートを見せなければならない。
英語の訳
- You must show your passport.
出典: Tatoeba文番号 232421
あなたはポップソングが好きではないのですね？
英語の訳
- You don't like pop songs, do you?
出典: Tatoeba文番号 232395
ここでは、魚はポンド単位で売られています。
英語の訳
- Fish is sold by the pound here.
出典: Tatoeba文番号 224606
この本は大きすぎて私のポケットに入らない。
英語の訳
- This book is too large to go in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 219580
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
英語の訳
- In my opinion, soccer is a great sport.
- I think soccer is a great sport.
出典: Tatoeba文番号 216809