使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,260件25件表示
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
英語の訳
- The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
出典: Tatoeba文番号 148392
電車でポケットの中にあるものをすられた。
英語の訳
- I had my pocket picked in the train.
出典: Tatoeba文番号 124816
彼はコインを１枚ポケットから取り出した。
英語の訳
- He took a coin out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113868
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
英語の訳
- He is handsome. In addition, he is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 111229
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
英語の訳
- He searched his pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 107651
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
英語の訳
- He thrust some coins into my pocket.
出典: Tatoeba文番号 107354
彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
英語の訳
- He told me that Poe's novels were interesting.
出典: Tatoeba文番号 106144
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
英語の訳
- He likes sports that have a touch of risk.
出典: Tatoeba文番号 104099
彼は上着のポケットからカギを取り出した。
英語の訳
- He took a key from his coat pocket.
出典: Tatoeba文番号 103998
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
英語の訳
- He paused to look at the poster.
出典: Tatoeba文番号 99050
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
英語の訳
- His hands were deep in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98989
彼女はペンをポケットから取り出しました。
英語の訳
- She took a pen out of her pocket.
出典: Tatoeba文番号 91554
彼女はレポートを書くことができましたか。
英語の訳
- Was she able to write a report?
出典: Tatoeba文番号 91282
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
英語の訳
- She gladly accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 90608
彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。
英語の訳
- She had no choice but to turn down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87350
毎年200万ポンドの小麦粉が輸出されている。
英語の訳
- About two million pounds of flour are exported annually.
出典: Tatoeba文番号 81251
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
英語の訳
- On the whole, the pomato plants are growing well this year.
出典: Tatoeba文番号 76134
彼は人生のターニングポイントに立っていた。
英語の訳
- He came to an important crossroads in his life.
出典: Tatoeba文番号 11906664
フライドポテトはみんな好きに決まってるよ。
英語の訳
- Everyone loves french fries; it's a given.
- Of course everyone loves french fries.
- French fries are loved by everybody.
出典: Tatoeba文番号 10679070
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
日本にはたくさんの観光スポットがあります。
英語の訳
- Japan has many tourist attractions.
出典: Tatoeba文番号 10610824
私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。
英語の訳
- I'm Portuguese, but he's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 10206561
ポテトとピクルス入りのピザを注文しました。
英語の訳
- We ordered a pizza with potatoes and pickles.
出典: Tatoeba文番号 10175909
ネザーポータルを構築するには何が必要ですか？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066289