使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,260件25件表示
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
英語の訳
- Paul blushed and turned away.
出典: Tatoeba文番号 196475
ポールは出かける前に手袋をした。
英語の訳
- Paul put on gloves before going out.
出典: Tatoeba文番号 196468
ポールは数学より英語が好きです。
英語の訳
- Paul prefers English to math.
出典: Tatoeba文番号 196466
ポスターは即刻壁から撤去された。
英語の訳
- The posters were immediately removed from the wall.
出典: Tatoeba文番号 196279
ポットにはあまり砂糖がなかった。
英語の訳
- There wasn't much sugar in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196232
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
レポートを書くのに四苦八苦した。
英語の訳
- I had a very hard time writing the paper.
出典: Tatoeba文番号 192329
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
英語の訳
- Will you make an appointment with Mr Ito?
出典: Tatoeba文番号 191151
夏は冷たいポテトサラダがいいな。
英語の訳
- I like cold potato salad in the summertime.
出典: Tatoeba文番号 187197
株価指数は昨日200ポイント下げた。
英語の訳
- The stock price index was off 200 points yesterday.
出典: Tatoeba文番号 184081
期末レポートははかどってますか。
英語の訳
- How is your term paper coming along?
出典: Tatoeba文番号 183385
君のレポートにはがっかりしたよ。
英語の訳
- I was disappointed with your paper.
出典: Tatoeba文番号 178482
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
英語の訳
- After getting married, my wife put on five pounds.
出典: Tatoeba文番号 170342
私たちの犬をポチと呼んでいます。
英語の訳
- We call our dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 166986
私の家族はみなスポーツマンです。
英語の訳
- My family are all athletic.
出典: Tatoeba文番号 163933
私の好きなスポーツはスキーです。
英語の訳
- My favorite sport is skiing.
出典: Tatoeba文番号 163662
書類は内ポケットにしまっておけ。
英語の訳
- Keep the paper in the inside pocket.
出典: Tatoeba文番号 147398
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Flour is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 146889
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 104994
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
英語の訳
- He named his puppy Pooch.
出典: Tatoeba文番号 104909
彼は手紙をポケットにねじ込んだ。
英語の訳
- He shoved the letter into his pocket.
出典: Tatoeba文番号 104469
彼らは屋外スポーツに熱心である。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 97495
彼女はスポーツに打ちこんでいる。
英語の訳
- She is devoted to sport.
出典: Tatoeba文番号 92669
彼女は絵のためにポーズをとった。
英語の訳
- She posed for a drawing.
出典: Tatoeba文番号 90748
彼は犬にポパイという名前をつけた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 12140886