使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,260件25件表示
ポテチにマヨネーズつけると、うまい！
英語の訳
- It tastes pretty good when you put mayonnaise on potato chips!
- Mayo on potato chips tastes good!
出典: Tatoeba文番号 11898498
このズボンって、ポッケがないんだ。
英語の訳
- These pants don't have any pockets.
- These pants don't have pockets.
- These pants don't have a pocket.
出典: Tatoeba文番号 11878794
看護師は医師のサポートをしていた。
英語の訳
- The nurse was assisting the doctor.
出典: Tatoeba文番号 11603989
どうしてタンポポは雑草扱いされるの？
英語の訳
- Why are dandelions considered weeds?
出典: Tatoeba文番号 11524232
私はスポーツが好きではありません。
英語の訳
- I don't like sports.
出典: Tatoeba文番号 10903727
あそこのスポーツカーを見てみろよ。
英語の訳
- Look at the sports car over there.
出典: Tatoeba文番号 10612871
トムはね、ブラポル語が話せるのよ。
英語の訳
- Tom can speak Brazilian Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 10514544
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
現在、アフリカはポリオフリーです。
英語の訳
- Africa is now polio-free.
出典: Tatoeba文番号 10135819
トムがポップコーンを食べたんだよ。
英語の訳
- Tom ate popcorn.
出典: Tatoeba文番号 9939302
頭に雨がポツリと当たった気がした。
英語の訳
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 9812416
これはポケットの中にしまいなさい。
英語の訳
- Put this in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308259
僕はスポーツがあまり好きではない。
英語の訳
- I don't like sports much.
出典: Tatoeba文番号 9030416
ポストをあちこち探し回ったんだよ。
英語の訳
- I looked around for a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 9017933
赤のスポーツカーが本当に好きなの。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986584
トムはスポーツ観戦が大好きだった。
英語の訳
- Tom loved watching sports.
出典: Tatoeba文番号 8679303
トムはポップミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes pop music.
出典: Tatoeba文番号 8662626
ポップコーンが食べたくなってきた。
英語の訳
- I feel like eating popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8623570
トムの癖は頭をポリポリかくことだ。
英語の訳
- Tom's habit is to scratch his head.
出典: Tatoeba文番号 8557859
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
クーポンの使い方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to use coupons.
出典: Tatoeba文番号 8255790
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
英語の訳
- Oh my god! My passport's missing!
出典: Tatoeba文番号 4865290
ポルトガル語ほど美しい言語はない。
英語の訳
- No other language is as beautiful as Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 3521117
ポーランドの首都はワルシャワです。
英語の訳
- The capital of Poland is Warsaw.
出典: Tatoeba文番号 1144179
最近の少年はアンポンタンですよね。
英語の訳
- Young people nowadays are fools.
出典: Tatoeba文番号 402412