使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポを含む例文一覧
ポを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,260件25件表示
ポーランドでは今日が投票日です。
英語の訳
- Today is election day in Poland.
出典: Tatoeba文番号 1167428
パスポートを無くしてしまいました！
英語の訳
- I lost my passport!
- I've lost my passport!
出典: Tatoeba文番号 823245
あそこのスポーツカーを見なさい。
英語の訳
- Look at the sports car over there.
- Look at that sports car over there.
出典: Tatoeba文番号 234395
いつレポートを提出するのですか。
英語の訳
- When do we hand in the report?
出典: Tatoeba文番号 228688
ガルフポート中で話題のお店です。
英語の訳
- It's the place that has all of Gulfport talking.
出典: Tatoeba文番号 226160
コーヒーがポットの中で泡立った。
英語の訳
- The coffee bubbled in the pot.
出典: Tatoeba文番号 224942
このスープはポテポテしてますね。
英語の訳
- The soup is thick.
出典: Tatoeba文番号 223655
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
このポンドをドルに替えて下さい。
英語の訳
- Could I change these pounds for dollars, please?
出典: Tatoeba文番号 223140
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
英語の訳
- Golf isn't my cup of tea.
- Golf is the sport that I don't like.
出典: Tatoeba文番号 219039
これはとても重要なポイントです。
英語の訳
- This is an extremely important point.
- This is a very important point.
出典: Tatoeba文番号 218563
シンガポールからやって来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215183
スポーツは友情をはぐくむものだ。
英語の訳
- Sports nurture friendships.
出典: Tatoeba文番号 214330
その少年はポケットに手を入れた。
英語の訳
- The boy put his hand in his pocket.
- The boy put his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 209123
つばをはいた罰金は５ポンドです。
英語の訳
- The penalty for spitting is five pounds.
出典: Tatoeba文番号 202565
テニスは私の好きなスポーツです。
英語の訳
- Tennis is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 202191
トマトは１ポンド単位で売られる。
英語の訳
- Tomatoes are sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 200244
ナポレオンは権威がある男だった。
英語の訳
- Napoleon was a man of authority.
出典: Tatoeba文番号 199071
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
パスポートを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 198083
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
英語の訳
- Ping-Pong is also called table tennis.
- Ping pong is also called table tennis.
出典: Tatoeba文番号 197245
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
英語の訳
- Portia tempered justice with mercy.
出典: Tatoeba文番号 196564
ポートサイドホテルに泊まります。
英語の訳
- I'll be staying at the Portside Hotel.
出典: Tatoeba文番号 196556
ポーラは明日車を洗うつもりです。
英語の訳
- Paula is going to wash the car tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 196517
ポールの身に何があったのかしら。
英語の訳
- I wonder what happened to Paul.
出典: Tatoeba文番号 196488