ポンコツは英語で？

古め名詞形容動詞助詞

英語候補

ポンコツ

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼の古い車はポンコツ寸前。

His old car is on its last legs.

例文データ分解あり

彼の古い車はポンコツ寸前。

His old car is on its last legs.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 古い車(くるま) はポンコツ~ 寸前~

例文データ分解あり

このポンコツ車はえんこばかりしている。

This old car breaks down all the time.

元データの記号を見る

此の{この} ポンコツ車(くるま) はえんこ[02]~ 許り{ばかり} 為る(する){している}

私の車、ポンコツなのよ。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。