使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポツポツを含む例文一覧
ポツポツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全267件25件表示
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
英語の訳
- Our university has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 228175
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
英語の訳
- It was the most popular sport in this country.
出典: Tatoeba文番号 221948
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people like sports, and others don't.
出典: Tatoeba文番号 214354
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
英語の訳
- Well, what sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 200846
私達の町には、すばらしいスポーツ施設がある。
英語の訳
- Our town has excellent sports facilities.
出典: Tatoeba文番号 151930
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
英語の訳
- Poor sight is a handicap to an athlete.
出典: Tatoeba文番号 151179
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
英語の訳
- The blue sports car came to a screeching halt.
出典: Tatoeba文番号 142588
スポーツカーを運転するのは初めてではないです。
英語の訳
- This isn't my first time to drive a sports car.
出典: Tatoeba文番号 4916459
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
英語の訳
- In sport, team harmony is vital to success.
出典: Tatoeba文番号 214351
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
英語の訳
- The athlete had a strong build.
出典: Tatoeba文番号 213002
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
英語の訳
- I don't like such sports as tennis and golf.
出典: Tatoeba文番号 202186
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
英語の訳
- What kind of sports we play depends on the weather and the season.
出典: Tatoeba文番号 199571
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
英語の訳
- Boxing is not always a rough sport.
出典: Tatoeba文番号 196405
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
英語の訳
- In order to lose weight, it is best to take up some sport.
出典: Tatoeba文番号 193102
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
英語の訳
- I like tennis the best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 155403
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
英語の訳
- When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
出典: Tatoeba文番号 147641
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
英語の訳
- In order to lose weight you had better take up some sport.
出典: Tatoeba文番号 140466
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
英語の訳
- He is not fond of sports, and I am not either.
出典: Tatoeba文番号 113309
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
英語の訳
- He was an example of a popular athlete in his days.
出典: Tatoeba文番号 102922
スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。
英語の訳
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643353
トムは若かりし頃、スポーツにとても興味があった。
英語の訳
- Tom was very interested in sports when he was young.
出典: Tatoeba文番号 9540355
ジョーはほとんどの時間スポーツの練習をしている。
英語の訳
- Joe practices sports most of the time.
出典: Tatoeba文番号 4212781
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
英語の訳
- Soccer is the most popular of all sports.
出典: Tatoeba文番号 216811