使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポツポツを含む例文一覧
ポツポツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全267件25件表示
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
英語の訳
- The athlete excelled in all kinds of sports.
出典: Tatoeba文番号 208397
どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
英語の訳
- Sports always come naturally to him.
出典: Tatoeba文番号 199573
へえ、きっとスポーツが得意なんだろうね。
英語の訳
- Oh, you must be good at sports.
出典: Tatoeba文番号 196862
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
私たちの学校ではスポーツを奨励している。
英語の訳
- Our school encourages sports.
出典: Tatoeba文番号 167049
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
英語の訳
- He is handsome. In addition, he is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 111229
彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
英語の訳
- He likes sports that have a touch of risk.
出典: Tatoeba文番号 104099
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
英語の訳
- Paul often drags heavy tools with him.
出典: Tatoeba文番号 412014
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
英語の訳
- It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
英語の訳
- Ice hockey is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 234689
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
英語の訳
- In my opinion, soccer is a great sport.
- I think soccer is a great sport.
出典: Tatoeba文番号 216809
スポーツという事になると彼女には敵わない。
英語の訳
- When it comes to sports, I can't beat her.
出典: Tatoeba文番号 214348
スポーツと言えば、君はテニスが出来ますか。
英語の訳
- Speaking of sports, can you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 214345
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
英語の訳
- Sport is frankly mimic warfare.
出典: Tatoeba文番号 214329
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
英語の訳
- Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
出典: Tatoeba文番号 214328
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
英語の訳
- In summer, we enjoy outdoor sports.
- In the summer, we enjoy outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 187247
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
英語の訳
- He shows interest in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 114345
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
英語の訳
- He drove his sports car at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102912
トムはな、ウインタースポーツが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635160
トムって、スポーツ新聞を読むのが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes reading sports newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9540400
トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a sports car?
出典: Tatoeba文番号 8647504
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
英語の訳
- What is the most popular sport in America?
- What's the most popular sport in America?
出典: Tatoeba文番号 230247