使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポツポツを含む例文一覧
ポツポツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全267件25件表示
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
英語の訳
- Joe spends the majority of his time in sports.
出典: Tatoeba文番号 215611
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
英語の訳
- Australians excel at sports and entertainment.
出典: Tatoeba文番号 214346
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の訳
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
英語の訳
- Sports can be dangerous if safety is ignored.
出典: Tatoeba文番号 214336
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
英語の訳
- Blue Sky Sport is closed every Thursday.
出典: Tatoeba文番号 196943
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
英語の訳
- I like such sports as boxing and hockey.
出典: Tatoeba文番号 196404
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
英語の訳
- Rugby is a sport which is never called off by rain.
出典: Tatoeba文番号 192642
私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。
英語の訳
- I like such sports as soccer and rugby.
出典: Tatoeba文番号 160662
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
英語の訳
- What do you think is the most popular sport in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122744
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
英語の訳
- He looks like a sportsman, but he is a writer.
出典: Tatoeba文番号 113306
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
英語の訳
- Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
出典: Tatoeba文番号 76432
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
英語の訳
- "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
- "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
出典: Tatoeba文番号 236548
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
英語の訳
- It's not that every student likes sports.
出典: Tatoeba文番号 224354
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
英語の訳
- Apart from sports, I like listening to jazz music.
出典: Tatoeba文番号 214331
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
英語の訳
- Such sports as tennis and baseball are very popular.
出典: Tatoeba文番号 202183
ブラジルではサッカーほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No other sport in Brazil is so popular as soccer.
出典: Tatoeba文番号 197045
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
英語の訳
- I like to play sport for fun, not for competition.
出典: Tatoeba文番号 160484
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
英語の訳
- When spring arrives, I am going to take up a new sport.
出典: Tatoeba文番号 147643
多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
英語の訳
- A winter sport that many people enjoy is ice skating.
出典: Tatoeba文番号 138330
彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。
英語の訳
- She had her heavy suitcase carried by the porter.
出典: Tatoeba文番号 88773
スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。
英語の訳
- Tom thinks that sports are a waste of time.
- Tom thinks sports are a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 8853324
そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like such sports as tennis and golf.
出典: Tatoeba文番号 1166393
アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
英語の訳
- Americans participate in most sports.
出典: Tatoeba文番号 230114
スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
英語の訳
- When it comes to sports, John is very good.
出典: Tatoeba文番号 214350
スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
英語の訳
- The better players helped those who were not so good at sports.
出典: Tatoeba文番号 214340