使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ポツポツを含む例文一覧
ポツポツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全267件25件表示
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
英語の訳
- He likes sports as well as music.
出典: Tatoeba文番号 109500
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246
友情を培うのにスポーツは効果的だ。
英語の訳
- Sports are effective to cultivate friendship.
出典: Tatoeba文番号 79389
スポーツは見るのもするのも好きです。
英語の訳
- I like both watching and playing sports.
出典: Tatoeba文番号 4292612
どんなものでも、スポーツはいやです。
英語の訳
- I just do not like any kind of sports.
- I just don't like any kind of sports.
出典: Tatoeba文番号 199479
近頃どんなスポーツをやっていますか。
英語の訳
- What kinds of sports do you go in for these days?
- What sports are you into nowadays?
- What sports do you play nowadays?
出典: Tatoeba文番号 179846
彼が今日あるのはスポーツのおかげだ。
英語の訳
- Sport has made him what he is.
出典: Tatoeba文番号 120357
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
英語の訳
- He seems to have been a great athlete.
- It seems that he was a great athlete.
- It seems that he used to be a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 113400
彼は外見はスポーツマンのようだった。
英語の訳
- He had the appearance of a sportsman.
出典: Tatoeba文番号 108964
彼は大変なスポーツマンだったようだ。
英語の訳
- He appears to have been a great sportsman.
出典: Tatoeba文番号 102355
妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
英語の訳
- My sister has long legs and likes sports.
出典: Tatoeba文番号 81387
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
英語の訳
- Tom owns a yellow sports car.
出典: Tatoeba文番号 2690815
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232461
このポンコツ車はえんこばかりしている。
英語の訳
- This old car breaks down all the time.
出典: Tatoeba文番号 223141
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
英語の訳
- I love sports. I get that from my father.
出典: Tatoeba文番号 214355
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
英語の訳
- I maintain that sports are a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 214344
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
英語の訳
- I like tennis best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 160487
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
英語の訳
- Sports cured him of his inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 113308
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
英語の訳
- He not only likes music, but also sports.
- He likes not only music but sports as well.
出典: Tatoeba文番号 109502
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
英語の訳
- An able sportsman should be brave.
出典: Tatoeba文番号 79261
トムはすごいスポーツ選手だったらしいよ。
英語の訳
- It seems that Tom used to be a great athlete.
出典: Tatoeba文番号 10110251
ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。
英語の訳
- Golf is a really expensive sport.
- Golf is a very expensive sport.
出典: Tatoeba文番号 3401382
スポーツカーを運転したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever driven a sports car?
出典: Tatoeba文番号 1533032
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What is your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232441
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
英語の訳
- Some students neglect their studies in favor of sports.
出典: Tatoeba文番号 214343