使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,265件25件表示
トムってね、車でボストンに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom went to Boston by car.
出典: Tatoeba文番号 9207344
トムは仕事のためにボストンに行ったんだ。
英語の訳
- Tom went to Boston for work.
出典: Tatoeba文番号 9207337
ボストンに住んでた頃は、よく外食したよ。
英語の訳
- When I lived in Boston, I often ate out.
出典: Tatoeba文番号 8980659
ボストンではトムが唯一の友達だったんだ。
英語の訳
- Tom was my only friend in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8956548
最後にトムを見かけたのはボストンだった。
英語の訳
- The last time I saw Tom was in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8879305
トムはボストンに行くのかな？行かないのかな？
英語の訳
- I wonder whether Tom will go to Boston or not.
出典: Tatoeba文番号 8875413
明日さ、ボストンに行くかもしれないんだ。
英語の訳
- I may go to Boston tomorrow.
- I might go to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8866515
今日のレインボーブリッジは、赤じゃない。
英語の訳
- Rainbow bridge is not red today.
出典: Tatoeba文番号 8837289
トムと一緒にボストンには行かないってこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go to Boston with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8801742
トムとメアリーって、まだボストンにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8755584
トムは来週、出張でボストンに行くんです。
英語の訳
- Tom is going to Boston on business next week.
- Next week, Tom is going to Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 8679188
トムはボストンでフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8637350
テーブルに空のワインボトルが３本あった。
英語の訳
- There were three empty wine bottles on the table.
出典: Tatoeba文番号 8608690
ボストンへの旅行は延期することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to postpone my trip to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8549389
私はトムにボストンに行くように説得した。
英語の訳
- I persuaded Tom to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7577226
ボストンには何回か行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Boston countless times.
出典: Tatoeba文番号 4064936
ボストンには何回も行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Boston many times.
- I've been to Boston numerous times.
- I've been to Boston several times.
出典: Tatoeba文番号 4064908
トムはどれくらいボストンに住んでいますか？
英語の訳
- How long has Tom lived in Boston?
出典: Tatoeba文番号 3960112
ボストンがこんなに暑いとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't think Boston would be this hot.
出典: Tatoeba文番号 3416317
ボストンとシカゴ、どちらによく行きますか？
英語の訳
- Where do you go more often, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 3321065
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
英語の訳
- How many flights to Boston do you offer a day?
- How many flights a day do you have to Boston?
出典: Tatoeba文番号 3051044
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
英語の訳
- I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
- I want to go to Boston at least one more time before I die.
出典: Tatoeba文番号 2990547
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
英語の訳
- How long did you stay in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2965344
物語の前半はボストンが舞台となっている。
英語の訳
- The first half of the story is set in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2960832
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
英語の訳
- It's good to be back in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2887194