使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,265件25件表示
トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the singers in my band.
出典: Tatoeba文番号 2739384
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
英語の訳
- What's your favorite way to spend time in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2110814
あなたはボストン出身だと思っていました。
英語の訳
- I thought you were from Boston.
- I thought that you were from Boston.
出典: Tatoeba文番号 2085736
ボランティア活動をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever done any volunteer work?
出典: Tatoeba文番号 1533033
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
英語の訳
- I plan to leave Boston as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1529497
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
英語の訳
- It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
出典: Tatoeba文番号 400412
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
英語の訳
- "Four pounds ninety pence," replies Bob.
出典: Tatoeba文番号 237572
ボストンまでの２等の切符を２枚ください。
英語の訳
- Two second-class tickets to Boston, please.
出典: Tatoeba文番号 234870
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
英語の訳
- You have only to push the button.
出典: Tatoeba文番号 232620
コートのボタンが一つ取れてしまっている。
英語の訳
- One of the buttons has come off my coat.
出典: Tatoeba文番号 224966
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
英語の訳
- Gordon has had his head in the clouds all week.
出典: Tatoeba文番号 224949
このズボンはアイロンをかける必要がある。
英語の訳
- These trousers need pressing.
出典: Tatoeba文番号 223623
このズボンは長もちする布地でできている。
英語の訳
- These trousers are made of durable cloth.
出典: Tatoeba文番号 223617
このズボンをあらってもらいたいんですが。
英語の訳
- I'd like to have these pants cleaned.
出典: Tatoeba文番号 223616
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
英語の訳
- The second button of your shirt is coming off.
出典: Tatoeba文番号 215780
ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 196577
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
ボストンに行くにはこのバスで良いんですか？
英語の訳
- Is this the right bus for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196274
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。
英語の訳
- I want to get a connecting flight to Boston.
出典: Tatoeba文番号 196270
ホンミョンボはすばらしいプレイヤーです。
英語の訳
- Hong Myong Bo is a great player.
出典: Tatoeba文番号 195854
火事の場合はこのボタンを押してください。
英語の訳
- In case of fire, press this button.
出典: Tatoeba文番号 186680
君はただそのボタンに触りさえすればよい。
英語の訳
- You have only to touch the button.
出典: Tatoeba文番号 177671
姉は私のズボンにアイロンをかけてくれる。
英語の訳
- My sister presses my trousers.
出典: Tatoeba文番号 168901
私たちはボストンまでは行きませんでした。
英語の訳
- We didn't go as far as Boston.
出典: Tatoeba文番号 166213
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
英語の訳
- I saw the boxing match on television.
出典: Tatoeba文番号 159412