使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,265件25件表示
トムがボストンに行きたがるのもわかるよ。
英語の訳
- I can see why Tom wants to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12132392
このボタンを押すと、窓は自動で開きます。
英語の訳
- If you press this button, the window opens automatically.
- When you press this button, the window will open automatically.
出典: Tatoeba文番号 11848400
トムって、今はボストンに住んでるんでしょ？
英語の訳
- Tom is now living in Boston, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11846431
トムがボストンに行くとは思えないけどな。
英語の訳
- I doubt that Tom will go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11825593
ボストンで買った帽子をなくしてしまった。
英語の訳
- I lost the hat I bought in Boston.
- I lost the hat that I bought in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11557686
あのズボンね、腰回りがちょっときつくて。
英語の訳
- Those pants are a little too tight in the waist.
- These trousers are a bit too tight round the waist.
- Those pants are a little tight around the waist.
出典: Tatoeba文番号 11527179
なんで私がボストンに行かなきゃいけないの？
英語の訳
- Why do I need to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11388503
トムはこの３年間、ボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living in Boston for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 11372673
私はボランティアを何人か必要としている。
英語の訳
- I need some volunteers.
出典: Tatoeba文番号 10919919
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
トムはボストン生活が嫌でたまらなかった。
英語の訳
- Tom hated living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10492374
なんでボストンでそんなに時間を過ごしたの？
英語の訳
- Why did you spend so much time in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10303840
トムって、毎年ボストンに行ってるんだよ。
英語の訳
- Tom goes to Boston every year.
出典: Tatoeba文番号 10230511
ボストンまでの往復チケットを持ってます。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10095666
私はボストンまでの往復券を持っています。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10095665
トム、来月出張でボストンに行くんだって。
英語の訳
- Tom said he would be going to Boston on business next month.
- Tom said that he would be going to Boston on business next month.
出典: Tatoeba文番号 10094210
トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。
英語の訳
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087891
まだボストンには行ったことがありません。
英語の訳
- I haven't yet visited Boston.
出典: Tatoeba文番号 10086085
ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997310
ジェントルマンとボヤールの違いって何なの？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997308
ボストンと比べるとここはすごく寒いのよ。
英語の訳
- It's very cold here compared to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9812270
メアリーはズボンを履くことが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes wearing pants.
出典: Tatoeba文番号 9803276
感謝祭のためにボストンに行くつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to Boston for Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679044
トムはボストンでメアリーを待っています。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9257456
トムってさ、一人でボストンに行ったんだ。
英語の訳
- Tom went to Boston by himself.
- Tom went to Boston alone.
出典: Tatoeba文番号 9207345