使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,265件25件表示
トムはボストンに沢山の友達がいる。
英語の訳
- Tom has many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3320909
どうしてそんなにボストンが好きなの？
英語の訳
- Why do you like Boston so much?
出典: Tatoeba文番号 3133234
当時は、トムはボストンにいました。
英語の訳
- At that time, Tom was in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2985923
トムはボストン本社に転勤になった。
英語の訳
- Tom was transferred to the head office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2734246
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
トムはボストンに何人か友達がいる。
英語の訳
- Tom has a few friends in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2385302
トムはシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom started to unbutton his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2158865
トムはシャツをズボンの中に入れた。
英語の訳
- Tom tucked his shirt into his pants.
出典: Tatoeba文番号 2142093
このボタンを押せばドアは開きます。
英語の訳
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 2140538
まだボストンに住んでいるんですか。
英語の訳
- Are you still living in Boston?
- Do you still live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2121403
君のボーイフレンドになりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be your boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2110060
トムはボストンに行ったことがない。
英語の訳
- Tom has never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1627128
彼女はボストンで初めて彼に会った。
英語の訳
- She first met him in Boston.
出典: Tatoeba文番号 1490507
トムはまだボストンに住んでいない。
英語の訳
- Tom doesn't live in Boston yet.
出典: Tatoeba文番号 1123986
「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。
英語の訳
- "Four pounds fifty," says Bob.
出典: Tatoeba文番号 237573
「ほぼ４ポンドだよ」とボブが言う。
英語の訳
- "Nearly four pounds," says Bob.
出典: Tatoeba文番号 236435
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 225823
このシンボルは強さと高潔さを表す。
英語の訳
- This symbol stands for strength and integrity.
出典: Tatoeba文番号 223676
このブラウスはボタンが背中にある。
英語の訳
- This blouse buttons at the back.
出典: Tatoeba文番号 223241
このボタンを押すとドアが開きます。
英語の訳
- If you push this button, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223172
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
英語の訳
- The jumbo jet touched down thundering.
出典: Tatoeba文番号 215735
そのボトルにワインは入ってないよ。
英語の訳
- There is no wine in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 212590
ボールペンで書いていただけませんか？
英語の訳
- Will you write with a ballpoint pen?
- Won't you please write with a ballpoint pen?
- Would you please write with a ballpoint pen?
出典: Tatoeba文番号 196458
ボールペンで申込書に記入しなさい。
英語の訳
- Fill out the form in ballpoint.
出典: Tatoeba文番号 196457
ボストンまではあと１０マイルだった。
英語の訳
- We were ten miles short of Boston.
出典: Tatoeba文番号 196275