使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,265件25件表示
君のシャツのボタン、とれそうだよ。
英語の訳
- Your shirt button is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178533
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
英語の訳
- Your second button is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178085
子供たちがシャボン玉を吹いている。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 168803
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
英語の訳
- I saw a jumbo jet take off.
出典: Tatoeba文番号 160608
私はボタンを押してラジオをつけた。
英語の訳
- I pressed the button to turn the radio on.
出典: Tatoeba文番号 158935
彼はズボンをアイロンがけしていた。
英語の訳
- He pressed his pants.
出典: Tatoeba文番号 113303
彼はズボンをプレスしてもらったか。
英語の訳
- Did he have his trousers pressed?
出典: Tatoeba文番号 113302
彼はボールを取ろうとジャンプした。
英語の訳
- He jumped to get a ball.
出典: Tatoeba文番号 110976
彼女はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- She devoted herself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 91519
夜はたいていボウリングに行きます。
英語の訳
- At night, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 79710
赤いズボンを履いてらっしゃいました。
英語の訳
- He was wearing red trousers.
出典: Tatoeba文番号 12412169
ボストンに戻らないといけないんです。
英語の訳
- I've got to get back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12148248
ボストンでフランス語を教えています。
英語の訳
- I teach French in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12086416
トムは最終的にボストンに落ち着いた。
英語の訳
- Tom eventually settled in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11895088
トムにボストンを案内してあげたんだ。
英語の訳
- I showed Tom around Boston.
出典: Tatoeba文番号 11642717
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841
僕はボストンにはもう戻らないと思う。
英語の訳
- I don't think I'll ever go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11483409
トムは来週の月曜日にボストンに来る。
英語の訳
- Tom will come to Boston next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11445694
ボストンに戻った方がいいと思うんだ。
英語の訳
- I think we ought to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11412319
ボタンを押してくれるだけでいいんだ。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 10926481
ボストン出身ってことしかわからない。
英語の訳
- I only know that he's from Boston.
出典: Tatoeba文番号 10608057
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
トムったら、耳をダンボにしてるわよ。
英語の訳
- Tom is all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219269
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
ボストンは気に入っていただけましたか？
英語の訳
- Did you like Boston?
出典: Tatoeba文番号 10135473