使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,265件25件表示
トムは出張でボストンにやって来た。
英語の訳
- Tom came to Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 10094209
シャツのボタン、取れかかってるよ。
英語の訳
- Your shirt button is coming off.
- A button on your shirt is falling off.
出典: Tatoeba文番号 10001876
トムはボストンの学校教員になった。
英語の訳
- Tom became a school teacher in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9840085
お兄ちゃんが、ズボンをくれたんだ。
英語の訳
- My brother gave me some pants.
出典: Tatoeba文番号 9829023
トムがボストンに住みたがってたよ。
英語の訳
- Tom wanted to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817099
ボストンに着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- As soon as I get to Boston, I'll give you a call.
出典: Tatoeba文番号 9812273
ボストンには行ったことがないんだ。
英語の訳
- I've never been to Boston.
- I have never been to Boston.
- We've never been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9701196
トムはシャツのボタンを縫い直した。
英語の訳
- Tom sewed the button back on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9641004
トムはシャツのボタンを付け直した。
英語の訳
- Tom sewed the button back on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9641003
トムはボストンが大好きだったんだ。
英語の訳
- Tom loved Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211058
トムって多分もうボストンにいるよ。
英語の訳
- Tom is probably already in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211019
トムはバスでボストンに行ったんだ。
英語の訳
- Tom went to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 9207343
２０１３年にトムはボストンに行きました。
英語の訳
- Tom went to Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9207341
トムは私と一緒にボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston with me.
出典: Tatoeba文番号 9207340
トムはボストンに家を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a house in Boston.
- Tom owns a house in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9165344
ボストンまでの片道切符をください。
英語の訳
- A one-way ticket to Boston, please.
出典: Tatoeba文番号 9142990
俺たちはボストンに行くことにした。
英語の訳
- We decided to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 9019075
今もボストンで働いてるんじゃないの？
英語の訳
- Aren't you still working in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8967740
君は来週ボストンに行く必要がある。
英語の訳
- You need to go to Boston next week.
出典: Tatoeba文番号 8966079
トムがボストンに行くことってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8923639
ボストンは、ここからかなり遠いよ。
英語の訳
- Boston is pretty far away from here.
出典: Tatoeba文番号 8923636
トムはボストンの大学に行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8866506
トムはボストンに戻る予定なんですか？
英語の訳
- Is Tom planning to go back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8833894
トムは本当に独りでボストンに行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to Boston by himself?
出典: Tatoeba文番号 8828816
マジで独りでボストンに行く気なのか？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8828647