使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボンを含む例文一覧
ボンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,265件25件表示
このズボンは私にちょうどよい。
英語の訳
- This pair of trousers is just right for me.
出典: Tatoeba文番号 223618
さあ、少しボクシングをしよう。
英語の訳
- Let's do some boxing.
出典: Tatoeba文番号 216928
そのリボンはドレスに合わない。
英語の訳
- The ribbon doesn't match the dress.
出典: Tatoeba文番号 212451
ボストンのどこに行くのですか。
英語の訳
- Which part of Boston are you going to?
出典: Tatoeba文番号 196273
ボタンが１個コートから取れた。
英語の訳
- A button came off my coat.
出典: Tatoeba文番号 196252
ボタンがコートから外れている。
英語の訳
- A button has come off the coat.
出典: Tatoeba文番号 196251
ボタンを押すだけで出窓はあく。
英語の訳
- You have only to push the button to open the bay window.
出典: Tatoeba文番号 196245
レーンコートのボタンがとれた。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192366
次のボストン行きは何時ですか。
英語の訳
- When is your next train for Boston?
- When is the next train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 150327
船はボンベイに向けて出帆した。
英語の訳
- The ship set sail for Bombay.
出典: Tatoeba文番号 141145
彼はボールペンを逆さに持った。
英語の訳
- He held a ball-point by the wrong end.
出典: Tatoeba文番号 110982
ボストンで迎える初めての春です。
英語の訳
- This is my first spring in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12957019
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
ボストンに行こうと、心に決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12698861
このボトルワインは3ユーロです。
英語の訳
- This bottle of wine costs €3.
出典: Tatoeba文番号 12332410
昨年の5月はボストンにいました。
英語の訳
- I was in Boston in May of last year.
- I was in Boston last May.
出典: Tatoeba文番号 11643173
トムはボストン生まれじゃないよ。
英語の訳
- Tom wasn't born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11609955
ボストン生まれのシカゴ育ちです。
英語の訳
- I was born in Boston and grew up in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11582988
トムは明日ボストンに行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to go to Boston tomorrow.
- Tom is going to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11512973
このボタンって、何のためにあるの？
英語の訳
- What is this button for?
- What's this button for?
出典: Tatoeba文番号 11490973
友達は全員ボストン出身なんです。
英語の訳
- All of my friends are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11453406
ボストンまでどれくらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to get to Boston?
- How long did it take to get to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11451635
レインボーブリッジは東京の名所。
英語の訳
- The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
ボストンみたいなところはないよ。
英語の訳
- There's no place like Boston.
出典: Tatoeba文番号 10155828
トムは今ボストンで暮らしている。
英語の訳
- Tom is now living in Boston.
- Tom is living in Boston now.
出典: Tatoeba文番号 10116443