使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,020件25件表示
ボストンで暮らしてた時は、ちょくちょく外で食べてたね。
英語の訳
- When I lived in Boston, I often ate out.
出典: Tatoeba文番号 8980660
ボストンの食事できる場所でさ、お気に入りのとこってどこ？
英語の訳
- Where's your favorite place to eat in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8970980
トムは会議のため、来週ボストンに行く予定になってます。
英語の訳
- Tom is going to Boston next week for a meeting.
出典: Tatoeba文番号 8924564
トムはボストンで育ったけど、今はシカゴで暮らしている。
英語の訳
- Tom grew up in Boston, but now he lives in Chicago.
- Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8764291
トムは、１２ぐらいの時にスノボに関心を持つようになった。
英語の訳
- Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
出典: Tatoeba文番号 8660803
トムは、１２歳頃にスノーボードに興味を持つようになった。
英語の訳
- Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
出典: Tatoeba文番号 8660801
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
誰と一緒にボストンに行く計画をしているのか、教えてよ。
英語の訳
- Tell me who you plan to go to Boston with.
出典: Tatoeba文番号 2147111
あなたは本当にもう一度ボストンに引っ越したいのですか。
英語の訳
- Do you really want to move to Boston again?
- Do you really want to move back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 2135917
あなたはボストンに行ってしまったのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you'd gone to Boston.
- I thought that you'd gone to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2098956
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
出典: Tatoeba文番号 389278
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No sport is as popular as football in America.
出典: Tatoeba文番号 230263
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
英語の訳
- In American football the defense has a specific job.
出典: Tatoeba文番号 230149
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
英語の訳
- Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 198989
フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
英語の訳
- I play center in football and basketball.
出典: Tatoeba文番号 197157
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
英語の訳
- The boss could not approve of what one of his men did.
出典: Tatoeba文番号 196254
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の訳
- In case of fire, break the glass and push the red button.
出典: Tatoeba文番号 186686
私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 159131
私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
英語の訳
- I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
出典: Tatoeba文番号 158964
私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
英語の訳
- I know that Mike likes basketball.
出典: Tatoeba文番号 158904
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
英語の訳
- I had been staying in Boston before I came back to Japan.
出典: Tatoeba文番号 154739
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
英語の訳
- Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
出典: Tatoeba文番号 75067
トムとメアリーの二人とも、すでにボストンを離れています。
英語の訳
- Tom and Mary have both already left Boston.
出典: Tatoeba文番号 11851880
トムは先週末、メアリーとボストンに行ったんじゃないかな。
英語の訳
- I suspect that Tom went to Boston last weekend with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11842297
私がボストンに行きたがっていることをトムは知ってると思う？
英語の訳
- Do you think Tom knows I want to go to Boston?
- Do you think Tom knows that I want to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 10906873