使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,018件25件表示
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the train for Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 196267
ボストン行きは一日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to Boston do you offer a day?
- How many flights a day do you have to Boston?
出典: Tatoeba文番号 196265
ボスにプレッシャーをかけられている。
英語の訳
- I've come under pressure from my boss.
出典: Tatoeba文番号 196262
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
英語の訳
- The boss has been on his high horse all month long.
出典: Tatoeba文番号 196258
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
英語の訳
- The boss has a good opinion of your work.
出典: Tatoeba文番号 196256
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
英語の訳
- Bob is a good match for you in skating.
出典: Tatoeba文番号 196050
リスボンへ行くには海からが一番よい。
英語の訳
- The best approach to Lisbon is by sea.
出典: Tatoeba文番号 192522
一番近くの電話ボックスはどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?
- Where's the nearest phone booth?
出典: Tatoeba文番号 190096
彼はボストン行きの往復切符を買った。
英語の訳
- He bought a round-trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 110950
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
ボストンには一回しか行ったことがない。
英語の訳
- I've only been to Boston once.
- I've only been to Boston one time.
出典: Tatoeba文番号 12698943
ボストンには一度しか行ったことがない。
英語の訳
- I've only been to Boston once.
- I've only been to Boston one time.
出典: Tatoeba文番号 12698941
10月以降、ボストンには行ってないんだ。
英語の訳
- I haven't been to Boston since October.
出典: Tatoeba文番号 12608136
私はボストンの地理にあまり明るくない。
英語の訳
- I don't know my way around Boston.
出典: Tatoeba文番号 12211398
迷惑メールボックスをチェックしてみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878806
トムは音楽を学ぶためボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to study music.
出典: Tatoeba文番号 11865345
３週間前、ボストンでこれを買ったんだ。
英語の訳
- I bought this in Boston three weeks ago.
- I bought this three weeks ago in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11644977
あと何日か、ボストンにいればいいのに。
英語の訳
- Why don't you stay in Boston for a few more days?
出典: Tatoeba文番号 11605295
前ほど頻繁にボストンに行ってないんだ。
英語の訳
- I don't go to Boston as often as I used to.
出典: Tatoeba文番号 11569758
あのボトルにはウイスキーが入ってるよ。
英語の訳
- There's some whiskey in that bottle.
- There's whiskey in that bottle.
出典: Tatoeba文番号 11559792
月に1度はボストンに行ってたものだよ。
英語の訳
- We used to go to Boston at least once a month.
- I used to go to Boston once a month.
出典: Tatoeba文番号 11559570
今日ボストンから帰ってきたところだよ。
英語の訳
- I just got back from Boston today.
出典: Tatoeba文番号 11467336
トムは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Tom lived half his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11458061
トムは実はボストン市内に住んでいない。
英語の訳
- Tom doesn't actually live within Boston city limits.
出典: Tatoeba文番号 10908914
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782