使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ボスを含む例文一覧
ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,018件25件表示
トムはボストンからシカゴへ向かった。
英語の訳
- Tom went from Boston to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8592808
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
トムはボストンの叔父を訪ねています。
英語の訳
- Tom is visiting his uncle in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8576103
トムがボストン出身だって知ってたよ。
英語の訳
- I knew that Tom was from Boston.
- I knew Tom was from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8572203
トムはちょうどボストンに戻りました。
英語の訳
- Tom has just gone back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8572191
僕の両親は二人ともボストン出身です。
英語の訳
- My mother and father were both born in Boston.
- Both my mother and father were born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8002420
それはボストンまでの最短ルートです。
英語の訳
- It's the shortest route to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7927738
トムはここ、ボストンで働いていますか？
英語の訳
- Does Tom work here in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7834223
私はトムとボストンに行くつもりです。
英語の訳
- I'll visit Boston with Tom.
- I plan to go to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577251
トムはめったにボストンに行きません。
英語の訳
- Tom rarely goes to Boston.
- Tom seldom goes to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7577223
トムは月曜日にボストンへ帰ってきた。
英語の訳
- Tom returned to Boston on Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577195
トムは今日飛行機でボストンに行った。
英語の訳
- Tom flew to Boston today.
出典: Tatoeba文番号 7490721
ほんとにボストンに引っ越すつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to move to Boston?
出典: Tatoeba文番号 4488098
今日のボストンは素晴らしい天気です。
英語の訳
- The weather in Boston today is great.
出典: Tatoeba文番号 3984862
「何作ってるの？」「カボチャのスープ」
英語の訳
- "What're you making?" "It's pumpkin soup."
出典: Tatoeba文番号 3553006
トムは3年前にボストンに引っ越した。
英語の訳
- Tom moved to Boston three years ago.
出典: Tatoeba文番号 3023076
トムはボストンに法律事務所を開いた。
英語の訳
- Tom opened a law office in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2904794
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
トムはもうボストンには住んでいない。
英語の訳
- Tom is no longer living in Boston.
- Tom doesn't live in Boston anymore.
- Tom no longer lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2609319
あなたはボスにへつらわなくてもよい。
英語の訳
- You don't need to flatter your boss.
出典: Tatoeba文番号 232396
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
英語の訳
- There is a telephone booth at the corner of the street.
出典: Tatoeba文番号 230575
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
ブラウスのボタンをはずしてください。
英語の訳
- Please unbutton your blouse.
出典: Tatoeba文番号 197097
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
英語の訳
- Pass the ball quickly to a person behind you.
出典: Tatoeba文番号 196450
ボスがいるので、君は運がよかったね。
英語の訳
- You're in luck because the boss is in.
出典: Tatoeba文番号 196280