使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,003件25件表示
ホテルの隣にホットドッグ屋さんがあります。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931116
ホチキスの針って、どうやって入れればいいの？
英語の訳
- How do you load staples into a stapler?
- How do I put staples into a stapler?
出典: Tatoeba文番号 11851997
このサイトで、ホテルの部屋を予約できます。
英語の訳
- You can book a hotel room on this site.
出典: Tatoeba文番号 11753229
ホントのこと言うと、お金持ってきてないの。
英語の訳
- To tell the truth, I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 11604100
ホント言うとね、トムのこと大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate Tom, to tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 10367384
ホットドッグの上に彼はリンゴを少し乗せた。
英語の訳
- On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple.
出典: Tatoeba文番号 10248728
正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。
英語の訳
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044745
正直、ホットチップスなんてどうでもいいよ。
英語の訳
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044744
彼ね、オフィスにスマホ忘れてきちゃったの。
英語の訳
- He left his smartphone at the office.
出典: Tatoeba文番号 9725510
何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？
英語の訳
- Why does Tom like this hotel?
出典: Tatoeba文番号 9540443
世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。
英語の訳
- You can use English at most hotels around the world.
出典: Tatoeba文番号 9308007
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の訳
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
１日でどれくらいホットドッグを売るんですか？
英語の訳
- How many hot dogs do you sell a day?
- About how many hot dogs do you sell a day?
出典: Tatoeba文番号 8939210
ホーチミン市はベトナムで最も大きな都市だ。
英語の訳
- Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 8706029
トムは新しいスマホを買わざるを得なかった。
英語の訳
- Tom had no choice but to buy a new phone.
出典: Tatoeba文番号 8621947
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when has Jorge been studying Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 4562346
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
英語の訳
- Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
出典: Tatoeba文番号 2668399
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 2261605
ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 2141445
空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。
英語の訳
- The next train to the airport departs from platform 2.
出典: Tatoeba文番号 1806283
ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ
英語の訳
- The Lord is my shepherd; I shall not want.
出典: Tatoeba文番号 1542758
ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
英語の訳
- I'd like to put some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 1226211
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
英語の訳
- NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
出典: Tatoeba文番号 234818
アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
英語の訳
- Ice hockey is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 234689
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
英語の訳
- The guide led us to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 226452