使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,003件25件表示
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
英語の訳
- The dancer whirled around the hall.
出典: Tatoeba文番号 206260
プラットホームにはとても多くの人がいた。
英語の訳
- There were a good many people on the platform.
出典: Tatoeba文番号 197024
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
英語の訳
- The noisy headphones are that guy's.
出典: Tatoeba文番号 196788
ホストファミリーはよく助言してくれます。
英語の訳
- My host family often advises me.
出典: Tatoeba文番号 196277
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
英語の訳
- Make sure you have reserved a room at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196205
ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
英語の訳
- Could you take me as far as my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196176
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
英語の訳
- Dr. White acted as our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 195902
ホンミョンボはすばらしいプレイヤーです。
英語の訳
- Hong Myong Bo is a great player.
出典: Tatoeba文番号 195854
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
英語の訳
- We confirmed the hotel reservations by telephone.
出典: Tatoeba文番号 186073
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel by the lake.
出典: Tatoeba文番号 186060
空港からホテルまでどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from the airport to the hotel?
出典: Tatoeba文番号 179366
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel surrounded by trees.
出典: Tatoeba文番号 165077
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
英語の訳
- The hotel at which we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 152032
私達は、町外れの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
出典: Tatoeba文番号 151403
紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。
英語の訳
- A stapler is very useful for attaching papers together.
出典: Tatoeba文番号 151203
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
英語の訳
- In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
出典: Tatoeba文番号 122674
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
英語の訳
- He hit three home runs, scoring eight runs.
出典: Tatoeba文番号 110985
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
英語の訳
- He went to Osaka, where he put up at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 102408
彼らはあすホテルで会うことになっている。
英語の訳
- They are going to meet at the hotel tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 98244
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if she is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 93425
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
英語の訳
- She pulled up near the hotel office.
出典: Tatoeba文番号 91534
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
英語の訳
- She's very particular about her choice of hotels.
出典: Tatoeba文番号 91531
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
英語の訳
- When I study, I listen to music with earphones.
出典: Tatoeba文番号 83317
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
英語の訳
- Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
出典: Tatoeba文番号 76272
ホテルの横にはホットドッグ専門店があるよ。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931117