使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,003件25件表示
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
このホテルは決して満足のいくものではない。
英語の訳
- This hotel is anything but satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 223149
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の訳
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
英語の訳
- The hotel can accommodate 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212610
その船は明日、ホノルルに向かって出航する。
英語の訳
- The ship sails for Honolulu tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 208406
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
英語の訳
- There are many hotels downtown.
出典: Tatoeba文番号 203860
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
英語の訳
- Tom dares not tell Mrs. White the truth.
出典: Tatoeba文番号 200012
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
英語の訳
- Who will host the party?
出典: Tatoeba文番号 198514
ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
英語の訳
- Those homeless people are living hand-to-mouth.
出典: Tatoeba文番号 196525
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
英語の訳
- Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
出典: Tatoeba文番号 196512
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
英語の訳
- The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
出典: Tatoeba文番号 196471
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
英語の訳
- Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
出典: Tatoeba文番号 196188
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
英語の訳
- I get goose bumps when I see a horror movie.
出典: Tatoeba文番号 195957
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
英語の訳
- White was denounced to the police as a spy.
出典: Tatoeba文番号 195928
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
英語の訳
- Mr White seems to have many friends.
- Mr. White seems to have many friends.
出典: Tatoeba文番号 195921
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 195908
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
英語の訳
- I ought to have made a hotel reservation earlier.
出典: Tatoeba文番号 193250
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
英語の訳
- Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
出典: Tatoeba文番号 179365
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
英語の訳
- Since we got married, he's become a devoted family man.
出典: Tatoeba文番号 175772
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
英語の訳
- Today we're going to focus on the question of homeless people.
出典: Tatoeba文番号 171602
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
英語の訳
- The hotel where we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 167224
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
出典: Tatoeba文番号 165426
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
英語の訳
- I am staying at a hotel in New York.
出典: Tatoeba文番号 159184
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
英語の訳
- I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
- I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 158494