使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,003件25件表示
夜になると、たくさんのホタルが見れるよ。
英語の訳
- At night you can see lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 10171350
トムはあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 10117716
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
トムは才能のあるホッケープレーヤーです。
英語の訳
- Tom is a talented hockey player.
出典: Tatoeba文番号 9932169
このスマホ、カメラが２つも付いてるのよ。
英語の訳
- This smartphone has two cameras.
出典: Tatoeba文番号 9725498
メアリーね、新しいスマホ壊しちゃったの。
英語の訳
- Mary broke her new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725494
ホワイト先生は私たちのクラスの担任です。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 9081039
あいつら、ホテルの部屋の鍵失くしたんだ。
英語の訳
- They lost the key to their hotel room.
出典: Tatoeba文番号 9026080
スマホが壊れたら、直さないといけません。
英語の訳
- If your smart phone breaks, you need to fix it.
出典: Tatoeba文番号 8888571
便利さに惹かれて、このスマホにしました。
英語の訳
- I bought this phone because I was drawn to its user friendliness.
出典: Tatoeba文番号 8867376
トムはヒルトンホテルに泊まってるんですか？
英語の訳
- Is Tom staying at the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 8726015
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
英語の訳
- It's good to be back in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2887194
イヤホンが抜けているのに気づかなかった。
英語の訳
- I didn’t notice my earphones were off.
出典: Tatoeba文番号 2390175
自分のホームページのレイアウトを変えた。
英語の訳
- I've changed my website's layout.
出典: Tatoeba文番号 1082242
その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。
英語の訳
- After that, I'll leave for Saigon.
出典: Tatoeba文番号 553929
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
英語の訳
- I am surprised to see you here in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 237398
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to put some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 229781
このホテルはホテルとしてはいちばんよい。
英語の訳
- This hotel is the best, as hotels go.
出典: Tatoeba文番号 223151
この歌手はあまりにもチヤホヤされすぎる。
英語の訳
- This singer is made too much of.
出典: Tatoeba文番号 222756
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
英語の訳
- The money will be enough to carry me to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 222294
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
英語の訳
- Sue checked in at the Royal Hotel.
出典: Tatoeba文番号 215049
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
英語の訳
- The bus transports passengers from the hotel to the airport.
出典: Tatoeba文番号 212731
そのホテルには１００人を収容する施設がある。
英語の訳
- The hotel has accommodation for one hundred.
出典: Tatoeba文番号 212615
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
英語の訳
- The hotel remains closed during the winter.
出典: Tatoeba文番号 212596
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998