使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホームを含む例文一覧
ホームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全154件25件表示
彼は１回にホームランを放った。
英語の訳
- He hit a home run in the first inning.
出典: Tatoeba文番号 115260
彼はホームランをかっ飛ばした。
英語の訳
- He hammered out a home run.
出典: Tatoeba文番号 110984
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529
この構えはホームラン狙ってるな。
英語の訳
- This is the stance of someone who's going for a home run.
出典: Tatoeba文番号 10996874
ボストン行きは何番ホームですか。
英語の訳
- What track for Boston?
- Which platform is the train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 196266
観客は彼のホームランに興奮した。
英語の訳
- His home run excited the crowd.
出典: Tatoeba文番号 183812
誰がホームランを打ったのですか。
英語の訳
- Who hit the home run?
出典: Tatoeba文番号 136966
彼のホームランは観衆を沸かせた。
英語の訳
- The spectators were excited by his home run.
出典: Tatoeba文番号 118240
トムはホラー映画が好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12608749
私はホームシックだったと思います。
英語の訳
- Looking back, I think I was homesick.
出典: Tatoeba文番号 10939547
トムは今もホームシックだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still homesick.
- I think that Tom is still homesick.
出典: Tatoeba文番号 8952918
トムはワーホリで日本に行きました。
英語の訳
- Tom went to Japan on a work holiday visa.
出典: Tatoeba文番号 2613082
トムはホームスクーリングで育った。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1622584
バスルームはホールの端にあります。
英語の訳
- The bathroom is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 198074
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
英語の訳
- My brother had a house built in Urawa last month.
出典: Tatoeba文番号 176578
ホームレスにお金を恵んであげました。
英語の訳
- I gave some money to the homeless.
出典: Tatoeba文番号 9712455
トムとメアリーはホッケーをしたんだ。
英語の訳
- Tom and Mary played hockey.
出典: Tatoeba文番号 9640808
ホームでのながら歩きは大変危険です。
英語の訳
- Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2664345
ホームズさんにお会いしたいのですが。
英語の訳
- I would like to see Mr Holmes.
出典: Tatoeba文番号 196531
私たち全員がホームシックにかかった。
英語の訳
- All of us were homesick.
出典: Tatoeba文番号 164970
私はプラットホームの端で彼にあった。
英語の訳
- I met him at the end of the platform.
出典: Tatoeba文番号 159001
東京でマイホームを持つことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to have one's own house in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124270
このホテルにはジムとプールがあるんだ。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 9519958
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001