使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホルホルを含む例文一覧
ホルホルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全532件25件表示
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel just on the edge of the town.
出典: Tatoeba文番号 165426
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
英語の訳
- I am staying at a hotel in New York.
出典: Tatoeba文番号 159184
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
英語の訳
- I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
- I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 158494
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
英語の訳
- This building is a capsule hotel lodging men and women.
出典: Tatoeba文番号 139332
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
英語の訳
- On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 137552
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
英語の訳
- It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 121103
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
英語の訳
- He has stayed at the hotel for five days.
- He's been staying at that hotel for the past five days.
- He's been staying at that hotel since five days ago.
出典: Tatoeba文番号 113131
彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living as a hotel boy.
出典: Tatoeba文番号 110937
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
英語の訳
- She is staying at a little hotel by the castle.
出典: Tatoeba文番号 88640
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
英語の訳
- We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
出典: Tatoeba文番号 81337
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
英語の訳
- A new hotel will be built here next year.
出典: Tatoeba文番号 78606
泊まるホテルが見つからなかったから野宿した。
英語の訳
- I couldn't find a hotel to stay in, so I slept outside.
出典: Tatoeba文番号 12324657
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。
英語の訳
- We stayed at the most expensive hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 5903455
いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。
英語の訳
- I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
出典: Tatoeba文番号 2147188
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
出典: Tatoeba文番号 2045888
彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
英語の訳
- He stuck a flower in his buttonhole.
出典: Tatoeba文番号 1259755
このホテルには体育館とプールが備わっている。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223162
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
英語の訳
- No other hotel can beat this one for service.
出典: Tatoeba文番号 216891
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
英語の訳
- The hotel can accommodate 300 people.
出典: Tatoeba文番号 212611
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
英語の訳
- The hotel is run by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 212593
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。
英語の訳
- The new hotel invited suggestions from the guests.
出典: Tatoeba文番号 208868
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
英語の訳
- There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 179549
君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。
英語の訳
- You can't go naked in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 177994