使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホルホルを含む例文一覧
ホルホルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全532件25件表示
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
英語の訳
- She pulled up near the hotel office.
出典: Tatoeba文番号 91534
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
英語の訳
- She's very particular about her choice of hotels.
出典: Tatoeba文番号 91531
ホテルの横にはホットドッグ専門店があるよ。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931117
ホテルの隣にホットドッグ屋さんがあります。
英語の訳
- There is a hotdog restaurant next door to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 11931116
このサイトで、ホテルの部屋を予約できます。
英語の訳
- You can book a hotel room on this site.
出典: Tatoeba文番号 11753229
何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？
英語の訳
- Why does Tom like this hotel?
出典: Tatoeba文番号 9540443
世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。
英語の訳
- You can use English at most hotels around the world.
出典: Tatoeba文番号 9308007
こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。
英語の訳
- This is by far the best hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 9065932
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when has Jorge been studying Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 4562346
これがそのとき私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 2261605
ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
英語の訳
- I'd like to put some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 1226211
ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
英語の訳
- The guide led us to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 226452
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
このホテルは決して満足のいくものではない。
英語の訳
- This hotel is anything but satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 223149
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
英語の訳
- The rates cover all the meals at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212613
そのホテルは４００人の客を泊めることができる。
英語の訳
- The hotel can accommodate 400 guests.
出典: Tatoeba文番号 212610
その船は明日、ホノルルに向かって出航する。
英語の訳
- The ship sails for Honolulu tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 208406
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
英語の訳
- There are many hotels downtown.
出典: Tatoeba文番号 203860
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
英語の訳
- Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
出典: Tatoeba文番号 196512
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
英語の訳
- The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
出典: Tatoeba文番号 196471
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
英語の訳
- Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
出典: Tatoeba文番号 196188
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
英語の訳
- I ought to have made a hotel reservation earlier.
出典: Tatoeba文番号 193250
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
英語の訳
- Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
出典: Tatoeba文番号 179365
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
英語の訳
- The hotel where we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 167224