使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホルホルを含む例文一覧
ホルホルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全532件25件表示
トムはあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 10117716
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
あいつら、ホテルの部屋の鍵失くしたんだ。
英語の訳
- They lost the key to their hotel room.
出典: Tatoeba文番号 9026080
トムはヒルトンホテルに泊まってるんですか？
英語の訳
- Is Tom staying at the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 8726015
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
英語の訳
- I am surprised to see you here in this hotel.
出典: Tatoeba文番号 237398
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to put some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 229781
このホテルはホテルとしてはいちばんよい。
英語の訳
- This hotel is the best, as hotels go.
出典: Tatoeba文番号 223151
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
英語の訳
- Sue checked in at the Royal Hotel.
出典: Tatoeba文番号 215049
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
英語の訳
- The bus transports passengers from the hotel to the airport.
出典: Tatoeba文番号 212731
そのホテルには１００人を収容する施設がある。
英語の訳
- The hotel has accommodation for one hundred.
出典: Tatoeba文番号 212615
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
英語の訳
- The hotel remains closed during the winter.
出典: Tatoeba文番号 212596
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
英語の訳
- The dancer whirled around the hall.
出典: Tatoeba文番号 206260
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
英語の訳
- Make sure you have reserved a room at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196205
ホテルまで私を乗せていってくれませんか。
英語の訳
- Could you take me as far as my hotel?
出典: Tatoeba文番号 196176
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
英語の訳
- We confirmed the hotel reservations by telephone.
出典: Tatoeba文番号 186073
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel by the lake.
出典: Tatoeba文番号 186060
空港からホテルまでどのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from the airport to the hotel?
出典: Tatoeba文番号 179366
私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at a hotel surrounded by trees.
出典: Tatoeba文番号 165077
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
英語の訳
- The hotel at which we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 152032
私達は、町外れの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
出典: Tatoeba文番号 151403
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
英語の訳
- In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
出典: Tatoeba文番号 122674
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
英語の訳
- He went to Osaka, where he put up at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 102408
彼らはあすホテルで会うことになっている。
英語の訳
- They are going to meet at the hotel tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 98244
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if she is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 93425