使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホルホルを含む例文一覧
ホルホルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全532件25件表示
これが私たちが昨年泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel where we stayed last year.
出典: Tatoeba文番号 218898
これが当時私たちの泊まったホテルです。
英語の訳
- This is the hotel at which we stayed at that time.
- This is the hotel where we stayed that time.
出典: Tatoeba文番号 218850
そのホールにはかなり多くの人々がいた。
英語の訳
- There were quite a few people in the hall.
出典: Tatoeba文番号 212633
そのホテルはあなたの期待通りでしたか。
英語の訳
- Did that hotel meet your expectations?
出典: Tatoeba文番号 212607
ホールにはかなりの数の人達がいました。
英語の訳
- There were a fair number of people in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196498
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
ホテルの金庫に預けている物があります。
英語の訳
- I have some things in the hotel safe.
出典: Tatoeba文番号 196199
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
英語の訳
- The hotel charged me 8000 yen for the room.
- The hotel charged me 8,000 yen for the room.
出典: Tatoeba文番号 196179
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196095
私たちは１時間前にそのホテルに着いた。
英語の訳
- We arrived at the hotel an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 166702
私はこのようなホテルではくつろげない。
英語の訳
- I cannot feel at home in such a hotel.
出典: Tatoeba文番号 160979
私はその街の丘の上のホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a hotel on a hill in that town.
出典: Tatoeba文番号 160249
ホテルではくつろいだ気になれないんだ。
英語の訳
- I can't feel at home in a hotel.
出典: Tatoeba文番号 158931
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
英語の訳
- I took a taxi from the station to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 158278
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
英語の訳
- I reserved my hotel room three weeks in advance.
出典: Tatoeba文番号 156669
私が泊っているホテルは駅の近くにある。
英語の訳
- The hotel which I am staying at is near the station.
- The hotel I'm staying at is near the station.
出典: Tatoeba文番号 152031
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
英語の訳
- We are not going to stay at the hotel again.
- We aren't going to stay at that hotel again.
出典: Tatoeba文番号 151882
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 151878
他のホテルを紹介していただけませんか。
英語の訳
- Could you recommend another hotel?
出典: Tatoeba文番号 138664
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- He stayed at the hotel for as long as a month.
出典: Tatoeba文番号 115270
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
英語の訳
- Please find some hotel where the rates are moderate.
出典: Tatoeba文番号 77964
飲み物が、カップホルダーに入んなかった。
英語の訳
- My drink didn't fit in the cupholder.
出典: Tatoeba文番号 11878817
どうしてトムはこのホテルが気に入らないの？
英語の訳
- Why doesn't Tom like this hotel?
出典: Tatoeba文番号 11660393
夜になると、たくさんのホタルが見れるよ。
英語の訳
- At night you can see lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 10171350