使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペーペーを含む例文一覧
ペーペーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全402件25件表示
トイレットペーパーがありません。
英語の訳
- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201734
ペーターはジェーンを愛している。
英語の訳
- Peter loves Jane.
出典: Tatoeba文番号 196848
ペリーは独り言を言う癖がついた。
英語の訳
- Perry has acquired the habit of thinking aloud.
出典: Tatoeba文番号 196719
ボールペンのインクがなくなった。
英語の訳
- My ballpoint pen just ran out of ink.
- My pen just ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 196456
一日一日が歴史の１ページである。
英語の訳
- Every day of thy life is a page in thy history.
出典: Tatoeba文番号 190262
脚注とはページの下部の注をいう。
英語の訳
- Footnotes are notes at the foot of a page.
出典: Tatoeba文番号 182775
日本地図の３ページを開けなさい。
英語の訳
- Open your atlas of Japan to page 3.
出典: Tatoeba文番号 122208
彼は最後のページをあけておいた。
英語の訳
- He left the last page blank.
出典: Tatoeba文番号 106950
５ページ脚注を参照してください。
英語の訳
- See the footnote on page 5.
出典: Tatoeba文番号 76952
スクーターとモペットって何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a scooter and a moped?
出典: Tatoeba文番号 13028869
ページをお気に入りに追加しました。
英語の訳
- I bookmarked the page.
出典: Tatoeba文番号 12593272
トイレにトイレットペーパーがない。
英語の訳
- There's no toilet paper in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12462069
最後のトイレットペーパだったのに。
英語の訳
- That was the last roll of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12462068
最後のページ以外は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 11467379
車のスペアキーって、いくつ持ってる？
英語の訳
- How many spare keys do you have for your car?
出典: Tatoeba文番号 10673622
トムは庭にスペアキーを隠している。
英語の訳
- Tom keeps a spare key hidden in his garden.
出典: Tatoeba文番号 10673620
詳しくは、１６ページをご覧ください。
英語の訳
- For further information, see page 16.
出典: Tatoeba文番号 10565408
お前のペースにはついていけないよ。
英語の訳
- I can't keep pace with you.
出典: Tatoeba文番号 10068725
トムはシャーペンの方が好きなんだ。
英語の訳
- Tom prefers mechanical pencils.
出典: Tatoeba文番号 9223488
教科書の９ページを開いてください。
英語の訳
- Open your book to page nine.
出典: Tatoeba文番号 9064760
教科書の８６ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 86.
出典: Tatoeba文番号 8951768
このページの上に挿し絵が有ります。
英語の訳
- Here's an illustration at the top of this page.
出典: Tatoeba文番号 223220
この本は挿絵を除いて２５２ページある。
英語の訳
- This book has 252 pages exclusive of illustrations.
- This book has 252 pages, excluding illustrations.
出典: Tatoeba文番号 219582
ジェーンはペーターに愛されている。
英語の訳
- Jane is loved by Peter.
出典: Tatoeba文番号 216483
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
英語の訳
- The campaign took his breath.
出典: Tatoeba文番号 213265