使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペーペーを含む例文一覧
ペーペーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全402件25件表示
サイバースペースへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Cyberspace!
出典: Tatoeba文番号 216854
さらに詳しくは１６ページ参照。
英語の訳
- For further information, see page 16.
出典: Tatoeba文番号 216667
ボールペンで書いてください。
英語の訳
- Write with a ballpoint pen.
- Please write with a ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 196459
私はこの本を３０ページ読んだ。
英語の訳
- I read the thirty pages of this book.
出典: Tatoeba文番号 159868
私は次々とページをめくった。
英語の訳
- I turned page after page.
出典: Tatoeba文番号 156342
彼はそのページに印をつけた。
英語の訳
- He put a mark on the page.
出典: Tatoeba文番号 113135
彼女は本のページをめくった。
英語の訳
- She turned a page of her book.
出典: Tatoeba文番号 86683
これはトイレットペーパーだよ。
英語の訳
- This is a roll of toilet paper.
- This is toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 12882290
読み終わるまで、あと20ページ。
英語の訳
- There are only twenty pages left until I finish reading the book.
出典: Tatoeba文番号 10984872
本の３０ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 30, please.
- Please open your book to page 30.
- Please open your books to page 30.
出典: Tatoeba文番号 10303474
本の８ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 8, please.
出典: Tatoeba文番号 10288006
あの本はページ数が多かったよ。
英語の訳
- That book had a lot of pages.
出典: Tatoeba文番号 10066335
本の８６ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 86.
- Please open your book to page 86.
- Please open your books to page 86.
出典: Tatoeba文番号 8951767
探してたページが見つからない。
英語の訳
- I cannot find the page I was looking for.
- I can't find the page I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 8576123
25ページの地図をご覧ください。
英語の訳
- Look at the map on page 25.
- Please look over the map on page 25.
出典: Tatoeba文番号 3854743
25ページの地図を見てください。
英語の訳
- Look at the map on page 25.
- Please look at the map on page 25.
出典: Tatoeba文番号 3854742
１０４のオペレーターに聞いてみて。
英語の訳
- Call the operator at 104 then.
出典: Tatoeba文番号 236099
２２ページの一節を読んで下さい。
英語の訳
- Read the passage on page 22, please.
出典: Tatoeba文番号 235562
このページをコピーして下さい。
英語の訳
- Please copy this page.
出典: Tatoeba文番号 223219
その報告を１ページに要約せよ。
英語の訳
- Boil down the report to one page.
出典: Tatoeba文番号 206790
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
英語の訳
- Perry visited Uraga in 1853.
出典: Tatoeba文番号 196720
ホームページの人気は内容次第。
英語の訳
- The popularity of a web site depends on its content.
出典: Tatoeba文番号 196528
机のしたにカーペットを敷いた。
英語の訳
- I put down a rug under my desk.
出典: Tatoeba文番号 183468
教科書の５０ページを開きなさい。
英語の訳
- Open your texts to page 50.
出典: Tatoeba文番号 180314
昨日はその本を８０ページ読んだ。
英語の訳
- Yesterday, I read 80 pages of that book.
出典: Tatoeba文番号 170003