使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ペンキを含む例文一覧
ペンキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
あの家はペンキを塗る必要があった。
英語の訳
- That house cried for a coat of paint.
出典: Tatoeba文番号 231176
この門にはペンキを塗る必要がある。
英語の訳
- This gate needs painting.
出典: Tatoeba文番号 219321
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
英語の訳
- John has been painting the door.
出典: Tatoeba文番号 215528
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
英語の訳
- The campaign took his breath.
出典: Tatoeba文番号 213265
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
英語の訳
- That house needs repainting.
出典: Tatoeba文番号 212105
戸には新しくペンキが塗ってあった。
英語の訳
- There was a new coat of paint on the door.
出典: Tatoeba文番号 174548
職人がその家にペンキを塗っている。
英語の訳
- A professional is painting the house.
出典: Tatoeba文番号 145965
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
英語の訳
- The door is being painted by him.
- He's painting the door now.
出典: Tatoeba文番号 107229
キャロルはスペイン語を勉強している。
英語の訳
- Carol is studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 225830
このドアのペンキはまだ乾いていない。
英語の訳
- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 223486
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
英語の訳
- We repainted the church.
出典: Tatoeba文番号 166755
少年のシャツにはペンキのしみがある。
英語の訳
- The boy has a paint spot on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 146603
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint my house.
出典: Tatoeba文番号 118588
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
英語の訳
- He painted the door over white.
出典: Tatoeba文番号 107533
ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't touch the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 9546757
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint the gate last week.
出典: Tatoeba文番号 1187588
フェンスにペンキを塗る必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to paint the fence.
- There was no need to paint the fence.
出典: Tatoeba文番号 1097015
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
英語の訳
- Your dress is touching the wet paint.
出典: Tatoeba文番号 199657
塀にペンキを塗る必要はなかったのだが。
英語の訳
- I needn't have painted the fence.
出典: Tatoeba文番号 196864
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
英語の訳
- She had the boys paint the house.
出典: Tatoeba文番号 88666
このペロペロキャンディ、甘ったるいわね。
英語の訳
- This lollipop is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175958
その家は職人の手でペンキを塗られている。
英語の訳
- The house is being painted by a professional.
出典: Tatoeba文番号 212075
その家は父によってペンキが塗られていた。
英語の訳
- The house was being painted by my father.
出典: Tatoeba文番号 212049
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661